Oni nadal zadawali się z nim, pomimo jego wątpliwego charakteru.
They continued to consort with him, despite his questionable character.
Rzemieślnik nie mógł rozwiązać ten problem, pomimo jego trzech wizyt.
The craftsman could not solve this problem, despite his three visits.
Udawana niewinność szczeniaka oczarowała wszystkich, pomimo jego psotliwego zachowania.
The puppy's pretended innocence charmed everyone, despite its mischievous behavior.
Ten program biblioteczny pozostaje niewykorzystany pomimo jego potencjalnych korzyści dla społeczności.
That library program remains underutilized despite its potential benefits to the community.
Bhaiyyaji był bardzo zmartwiony, że pomimo jego rozpaczliwych wysiłków...
I to dotyczy także szeryfa, pomimo jego odznaki.
Proste rozwiązanie wybrano dla szybkiego efektu, pomimo jego długoterminowych wad.
The simple solution was chosen for expediency, despite its long-term drawbacks.
Jej lojalność wobec wielkiego rodu nigdy nie osłabła pomimo jego niedociągnięć.
Her loyalty to the great house never wavered despite its shortcomings.
Podziwiał wazon, pomimo jego zarysowanej powierzchni i pękniętej rączki.
He admired the vase, despite its blemished surface and cracked handle.
On odmawia sprzedaży tego gruchota, pomimo jego złego stanu.
He refuses to sell that bucket of rust, despite its poor condition.
Aby szybciej dotrzeć na szczyt, wybraliśmy szybszy szlak pomimo jego wyzwań.
To reach the summit faster, we chose the speedier trail despite its challenges.
W podręcznikach historii często przedstawiano go w złym świetle, pomimo jego wkładu.
In the history books, he was often villainized despite his contributions.
Wszyscy byli zaskoczeni, jak smaczne było ciastko z trawką, pomimo jego składników.
Everyone was surprised by how tasty the pot brownie was despite its ingredients.