Vertaling van "pompowanego" in Engels
W statkach powietrznych instaluje się systemy filtrowania powietrza pompowanego do kabiny.
Filtration systems for air pumped into the cabin are installed on aircraft.
objętość pompowanego gazu na jeden obrót w warunkach testowych, m3/obr.
volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev
objętość gazu pompowanego na obrót w warunkach badania, m3/obr.
volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev
Tak, ludzie mają tendencję, aby włączyć do pompowanego paliwa węglowodorowego, bo jest szybszy i dostępne w każdym rogu ulicy.
So, people tend to turn towards pumped hydrocarbon fuel because is faster and available at any street corner.
Próby zarówno oficjalne, zbrojne jak i nieoficjalne, z ukrycia, pod pretekstem konfliktów religijnych, antagonizmów kulturowych, pompowanego terroryzmu czy szeregu innych manipulacji.
Attempts to both official and unofficial armed, out of the closet, under the pretext of religious conflicts, cultural antagonisms, pumped terrorism or a number of other manipulation.
Jest odpowiedni do: betonu pompowanego, torkretu, betonu wylewanego tradycyjnie, niezbrojonego, zbrojonego, prefabrykowanego, lekkiego lub standardowego oraz betonu białego, barwionego i architektonicznego.
It is suitable for: pumped concrete, shotcrete, conventionally placed concrete, plain, reinforced, precast, lightweight or standard weight concrete, as well as white, colored and architectural concrete.
Aby szczeliwo nie ulegało degradacji na skutek chemicznego oddziaływania pompowanego medium, ewentualnie płynów używanych do przepłukiwania lub czyszczenia instalacji należy określić maksymalny zakres pH na jaki może być narażone uszczelnienie.
In order to ensure that the packing does not degrade due to the chemical action of the pumped medium or fluids used for flushing or cleaning the system, the maximum pH range to which the packing may be exposed must be determined.
Zaprojektowane z myślą o precyzyjnym pomiarze przepływu masowego z niskim kosztem eksploatacji, przepływomierze Coriolis SITRANS F są idealne do wymagających procesów płynnych i gazowych w każdej branży - od najmniejszej dawki chemikaliów po ogromne ilości paliwa bunkrowego pompowanego na statek towarowy.
accuracy mass flow measurement with a low cost of ownership, SITRANS F C Coriolis flowmeters are ideal for demanding liquid and gas processes in every industry - from the smallest dose of chemicals to the massive quanities of bunker fuel pumped into a cargo ship.
Objętość gazu pompowanego podczas jednego obrotu pompy PDP
PDP gas volume pumped per revolution
Membranowa pompa wyporowa APN SIX nie zmienia charakterystyki i struktury pompowanego szlamu podczas filtracji co jest fundamentalne podczas procesów odwadniania szlamów, które wymagają stosowania np. flokulantów. Charakterystyka
The APN SIX membrane displacement pump does not change the characteristics and structure of the pumped sludge during filtration which is fundamental during sludge dewatering processes, which require the use of e.g. Flocculants. Characteristics
Użyła pompowanego kajaka, aby zwiedzić jezioro.
Dlatego obecność pompowanego zbiornika lub zbiornika ciśnieniowego jest niezbędnym elementem.
So the presence of a pumped storage tank or pressure tank is an indispensable element.
W zależności od czynnika pompowanego mogą być wykonane z różnych materiałów.
They can be made from various materials, depending on the fluid handled and the work environment.
