Vertaling van "pompowanej" in Engels
Zmniejszenie ilości krwi pompowanej przez serce.
Decreased in the amount of blood pumped by the heart.
Zwykle dopuszczalny rozmiar cząstek zanieczyszczeń w pompowanej wodzie zależy od modelu urządzenia.
The normally permissible particle size of impurities in the pumped water depends on the model of the unit.
Jaka jest dopuszczalna maksymalna zawartość piasku pompowanej cieczy?
What is the maximum sand content of pumped water?
W przypadku nadmiernego spadku tego ciśnienia w niektórych częściach wirnika ciśnienie może być niższe niż ciśnienie nasycenia, odpowiadające temperaturze pompowanej cieczy, co jest przyczyną tzw. kawitacji, tj. odparowania cieczy.
In the event of an excessive pressure decrease, in some parts of the rotor, the pressure can be lower than the saturation pressure corresponding to the temperature of the pumped liquid, causing the so-called cavitation, i.e. liquid evaporation.
Z tego powodu musieliśmy szukać możliwości wcześniejszego uzdatniania wody i osiągnięcia długotrwałej jakości, musieliśmy ingerować w mineralną zawartość wody pompowanej ze studni lub jej poziomu przewodności.
For this reason, we had to search for the possibilities of previous water treatment and since it was necessary to achieve long lasting quality, we had to strike the mineral content of the water pumped from the well or its conductivity level.
Brak próby pompowanej z 30 m.
Unknown sample pumped from 30 m.
Współczynnik konwersji pompy ciepła (stosunek zużytej energii elektrycznej do pompowanej energii odnawialnej) wynosi od 1 do 5.
The heat pump's conversion factor (ratio of electricity consumed to pumped renewable energy) is 1 to 5.
20% tlenu pochodzącego z płuc, 20% krwi pompowanej z serca zaopatruje ten jeden organ.
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.
W pompowanej puszce rozlatują drzwi,
In the pumped box fly apart door,
objętości pompowanej wody na jednostkę czasu
the volume of water pumped per unit of time
Zmiana pompowanej cieczy jest trudna, gdyż czyszczenie pompy membranowej z napędem pneumatycznym jest trudne - często wymaga całkowitego rozmontowania pompy.
Changing pumped fluid is complex as cleaning an air-operated diaphragm pump is difficult - often requiring a complete strip-down.
Pacjenci przyjmujący kolejne dawki trucizny pompowanej do ich organizmu, by mogli spędzić ostatnie dni w toalecie, wymiotując i łysiejąc.
Patients enduring round after round of poison pumped into their systems, so they can spend what days they have left by the toilet, puking and bald.
Kura zjada jaja zamiast nieść. W pompowanej puszce rozlatują drzwi,
Chicken eat a eggs instead of carry. In the pumped box fly apart door,
