Vertaling van "pompowaniu" in Engels
Jest to szczególnie ważne przy np. pompowaniu paliwa.
This is especially important when, for example, pumping fuel.
Dbałość o pszczoły po pompowaniu miodu ma przygotować rodziny na zimę.
Care of the bees after pumping honey is to prepare families for the winter.
Właść po karmieniu lub pompowaniu sesji w celu zmniejszenia skóry
Replace after feeding or pumping session to reduce skin
Gen ten koduje białko znajdujące się w neuronach, które odgrywa ważną rolę w pompowaniu jonów sodu i potasu przez błonę komórkową.
This gene codes for a protein found in neurons that plays an important role in pumping sodium and potassium ions across the cell membrane.
Co zrobić z pszczołami po pompowaniu miodu
What to do with the bees after pumping honey
Zgadzam się, kiedy czytasz blog o pompowaniu samochodów, a tutaj informacje o "najlepszych książkach" nie są comme il faut.
Agree, when you read the blog about pumping cars, and here the information about the "best books" is not comme il faut.
Słuchamy naszych klientów przed, podczas i po pompowaniu betonu, aby wyciągnęli jak największą korzyść z oferowanych przez nas usług.
We listen to our customers before, during and after the pumping of concrete, so that they take advantage of the maximum performance of the services we offer.
Gdy temperatura jest wyższa od temperatury krzepnięcia, lecz jej bliska, lepkość jest wciąż bardzo wysoka, co może szkodzić pompowaniu, filtrowaniu oraz innych właściwościom.
If the temperature is above but near the pour point, the viscosity is still very high, which may impair pumping, filtering, and other characteristics.
Oprócz ustalonej roli lotniczej, turbina gazowa znajduje coraz większe zastosowanie w wytwarzaniu energii, pompowaniu ropy i gazu, przetwarzaniu chemicznym i elektrowniach dla statków i innych dużych pojazdów.
In addition to its established aerospace role, the gas turbine is finding increasing application in power generation, oil and gas pumping, chemical processing and power plants for ships and other large vehicles.
Streszczenie: wykorzystanie energii wiatru w pompowaniu wody jest opłacalnym i zrównoważonym rozwiązaniem dla społeczności wiejskich bez dostępu do sieci elektrycznej.
Abstract: the use of wind energy in water pumping is an economically viable and sustainable solution to rural communities without access to the electricity grid.
Jednakże zmiana położenia rurociągu stacjonarnego (np. przy pompowaniu betonu na strop) nie powinna wymuszać konieczności przeciągania długiego węża wysięgnikiem pompy.
However, changing the position of the stationary pipeline (for example when pumping concrete on the flooring) should not force the need to pull the long hose with the pump boom.
Dzisiaj kilka słów o pompowaniu.
Today, a few words about pumping.
Serce służy pompowaniu krwi.
The heart is for pumping blood.
