Młodzi niepełnosprawni ludzie o wiele rzadziej biorą udział w ponadprogramowych czy pozaszkolnych zajęciach sportowych.
Young people with disability are far less likely to take part in extra-curricular or out-of-school sporting activities.
Polskie uczelnie wspierają innowacyjność i angażują się w partnerstwa z otoczeniem gospodarczym, lecz kursy z przedsiębiorczości oferowane są głównie w ramach zajęć ponadprogramowych - wynika z raportu OECD i Komisji Europejskiej nt. przedsiębiorczości akademickiej.
Polish universities support innovation and engage in business partnerships, but entrepreneurship courses are offered mainly as extra-curricular activities - according to the OECD and the European Commission\'s report on entrepreneurship in higher education.
Być może dowiedzieli się o jego ponadprogramowych zajęciach, ale ich nie pochwalali.
Jednak jego żona dowiedziała się o jego ponadprogramowych zajęciach, więc złoży pozew o wyłudzenie.
However, his wife still found out about his extracurricular activities, so he's willing to charge him with extortion.
Masz jakieś osiągnięcia w zajęciach ponadprogramowych?
Don't you have any extracurricular activities?
Mama zdecydowała, że muszę nadal udzielać się w zajęciach ponadprogramowych, co pozytywnie wpłynie na moją aplikację na studia ale i tak nie mogę pójść na studniówkę.
Niektóre z najwcześniej przyjętych dzieci, teraz w trakcie trzeciego roku nauki, udowodniło swój talent akademicki, jak również wyjątkowe utalentowanie w ponadprogramowych zajęciach, takich jak sport, muzyka, taniec i malarstwo.
Some of the original students, now in their third year of schooling, proved to be gifted academically, as well as exceptionally talented in extracurricular activities, such as sports, music, dance, and painting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
