Vertaling van "ponders" in Pools
Therefore, almost every newcomer ponders how quickly to join the team.
Dlatego niemal każdy nowy przybysz zastanawia się, jak szybko dołączyć do zespołu.
Then he ponders whether he will be forgiven when he finally repents.
A teraz zastanawia się, czy zostanie mu to wybaczone, gdy w końcu będzie żałował.
In philosophy, one often ponders the boundlessness of human thought and consciousness.
W filozofii często rozważa się bezkres ludzkiej myśli i świadomości.
She is self-described as a deep thinker who ponders life's mysteries.
Uważa się za głęboką myślicielkę, która rozważa tajemnice życia.
Night and day, he ponders how to solve the complex problem.
Dniem i nocą rozmyśla, jak rozwiązać skomplikowany problem.
Being so high in the mountains, man mutes himself, ponders, wonders about the most important things in life, looking for the absolute... I was bothered only by one thought - why Mammut does not produce socks!
Będąc tak wysoko w górach człowiek wycisza się, rozmyśla, zastanawia się nad najważniejszymi sprawami w życiu, szuka absolutu... Mnie nurtowała tyko jedna myśl - dlaczego Mammut nie produkuje skarpetek!
It ponders the possibility of coming to know one's own roots.
In doing so she ponders some of the greatest questions of our time through a use of textiles.
W ten sposób rozważa jedne z najważniejszych pytań naszych czasów za pomocą tkanin.
The hamster ponders what he has done.
Chomik zastanawia się, co zrobił.
In this ever so slightly mind-blowing talk, he ponders how our minds construct reality for us.
W tym szokującym wykładzie rozważa na tym, jak nasze umysły konstruują dla nas rzeczywistość.
Most likely, his owner no longer ponders this mystery, and simply enjoys every day lived in such an environment.
Najprawdopodobniej jego właściciel nie rozważa już tej tajemnicy i po prostu cieszy się, że każdego dnia żyje w takim środowisku.
Alice ponders which way is better to go
Alice zastanawia się, która droga jest lepsza
She ponders, wrinkling her nose.
Dziewczyna zastanawia się, marszcząc nos.