Vertaling van "poppera" in Engels
Narodowi bolszewicy, świadomie akceptując schemat Poppera oceniany dokładnie na odwrót, akceptują także ten "zarzut".
The national-bolsheviks, consistently accepting Popper's scheme, evaluated in the absolutely opposite way, accept this reproach too.
Obojętność Poppera w kwestiach etycznych stanowi największą, zdaniem wnioskodawcy, słabość tej teorii i wystawia ją na wiele istotnych zarzutów, podważających zarówno jej warstwę teoretyczną jak i pragmatyczną.
Popper's indifference to ethical issues is, in the opinion of the applicant, the biggest weakness of this theory and puts it on a number of important objections, undermining its theoretical and pragmatic layer.
Kartezjański dualizm i trzy światy Poppera są to formy tego, co zwie się epistemologicznym pluralizmem, tj. przekonaniem, że odrębne metodologie poznania są konieczne, by uzyskać pełny opis świata.
Cartesian dualism and Popper's three worlds are two forms of what is called epistemological pluralism, that is the notion that different epistemological methodologies are necessary to attain a full description of the world.
Wnioskodawca przedstawi argumentację na rzecz tezy, iż cechami wyróżniającymi myśl Poppera na tle innych systemów filozoficznych są spójność i jednorodność, które sprawiają, że nie sposób właściwie zinterpretować któregokolwiek z jej fragmentów nie znając, choćby w zarysie, pozostałych.
The applicant will present arguments for the thesis that the distinguishing features of Popper's thought in comparison to other philosophical systems are consistency and uniformity, which make it impossible to properly interpret any of its parts without knowing, at least in outline, the other.
Ponadto przedstawiono koncepcję Karla Poppera i jego pogląd na temat rozwoju nauk społecznych.
In addition, there has been described K. Popper's concept and his view on the development of social sciences.
Utwórz storyboard, który odpowiada na pytanie, używając co najmniej trzech przykładów pingwinów pana Poppera.
Create a storyboard that answers the prompt using at least three examples from Mr. Popper's Penguins.
Bronię tezy, że mimo iż ci dwaj myśliciele reprezentują tak radykalnie odmienne tradycje filozoficzne, to można zidentyfikować daleko idące podobieństwa pomiędzy koncepcją płynnej nowoczesności Zygmunta Baumana i modelem społeczeństwa otwartego Karla Poppera.
I'm going to defend the thesis that despite the fact that these thinkers represent so radically different philosophical traditions, one can identify a far-reaching similarity between Bauman's concept of liquid modernity and Popper's model of an open society.
Szczegółowej analizie poddany zostanie falsyfikacjonistyczny, nieindukcyjny model budowy teorii naukowych i rozwoju wiedzy, niezbędna siatka pojęciowa oraz ewolucja poglądów Poppera w tej materii.
The Applicant shall examine the non-inductive model of the acquisition of scientific knowledge, and the evolution of Popper's views on this matter.
Centralnym punktem rozważań będzie krytyka warstwy aksjologicznej teorii społecznej Poppera, zwłaszcza tej jej części, w której Popperowski scjentyzm prowadzi go do przyjęcia wizji społeczeństwa całkowicie abstrahującego od problematyki wartości ergo do budowy społeczeństwa w znacznej mierze zamkniętego.
The central point of discussion will be the critique of axiological layer of Popper's social theory, especially the part where the Popperian scientism leads him to adopt a vision of society which is axiologically indifferent ergo to build a society which is largely closed.
Poświęciłem całe lato na bardziej znaczące zajęcie jak ratowanie w internecie Pingwinów pana Poppera.
I have devoted my summer to a more meaningful task salvaging Mr. Popper's Penguins online.
Kant i Krasicki cieszyli się z odgórnych reform fryderycjańskich, jednak Hegel już był konserwatystą jedynie udającym liberała, uznał, że państwo pruskie jakoby uosabia wolność, co miało spacyfikować tych, którzy domagali się społeczeństwa otwartego, stąd krytyka Poppera.
Kant and Krasicki were happy about overhead Frederick's reforms, while conservative Hegel, merely pretending to be a liberal, decided that Prussia allegedly embodied freedom which was supposed to pacify those, who demanded an open society, which in turn resulted in Popper's criticism.
Pingwin pana Poppera to fikcyjna powieść o serii nietypowych przygód, wywołanych fascynacją jednego Polaka przez Polaków i Pingwiny.
Mr. Popper's Penguins is a fictional novel about a series of unusual adventures sparked by one man's fascination with the Poles and penguins.
Utwórz model Frayer dla jednego z słówek z pingwinów pana Poppera.
Create a Frayer Model for one of the vocabulary words from Mr. Popper's Penguins.
