Wreszcie, popularne programy w zakresie zarządzania opieki zdrowotnej łączą wiedzę medyczną z biznesem.
Finally, popular programs in healthcare management combine medical knowledge with business.
Wiele uniwersytetów i innych instytucji edukacyjnych oferuje kursy online i te popularne programy dają studentom możliwość nawiązania kontaktu z najbardziej znanymi profesorami i nauczycielami z całego świata.
Many universities and other educational institutions have online course offerings, and these popular programs give students the possibility to connect with the most notable professors and teachers in the world.
Hulu to łowca widzów, nieustannie produkujący popularne programy, aby przyciągnąć więcej.
Hulu is a glutton for viewers, constantly producing popular shows to attract more.
Obsługuje wszystkie popularne programy (wideo/muzyczne, edytory, biznesowe itd.).
Prawdą jest, że niektóre popularne programy nie są dostępne dla systemów Debian.
It is quite true that some popular software is not available for Debian.
Powinniśmy pamiętać o tym, że dane będą przechowywane długo, a popularne programy pojawiają się, zmieniają i znikają szybko, dlatego najlepiej korzystać z formatów niezależnych od oprogramowania.
Remember that the data will be stored over the long term, and popular programs appear and disappear all the time, so it's best to use formats that do not depend on a particular software.
Przegląd przedstawia popularne programy.
The review presents the popular programs.
Nasze najbardziej popularne programy zawierają
Our most popular programs include
Możliwości zapisu metadanych są ograniczone: brak jest formatu EXIF stosowanego przez aparaty fotograficzne; jest możliwość zapisu danych w formacie XMP, ale popularne programy ani nie zapisują ani nie czytają tych danych.
Metadata recording capabilities are limited: EXIF format (used by cameras) is not supported; it is possible to use XMP metadata, but popular programs cannot read or write the data.
Jak nagrać pliki na płytę CD lub podobny nośnik optyczny: najbardziej popularne programy
How to burn files on a CD-ROM or similar optical media: most popular programs
Na Google Play można natknąć się na wiele potencjalnie szkodliwych aplikacji, które podszywają się pod najbardziej popularne programy.
On Google Play, you'll come across many potentially harmful applications that impersonate the most popular programs.
Nowością na rok 2017 jest Automatic Software Updater, który sprawdza i skanuje popularne programy w poszukiwaniu najnowszych aktualizacji i instaluje je automatycznie.
New for 2017 is the Automatic Software Updater, which checks and scans popular programs for the latest updates and installs them automatically.
najwyższą dynamikę wzrostu notują programy lojalnościowe Klub Rossmann oraz CCC Klub (obecnie odpowiednio 4. i 5. najbardziej popularne programy w Polsce),
the highest growth dynamics are recorded by the loyalty programs Klub Rossmann and CCC Klub (currently the 4th and 5th most popular programs in Poland, respectively),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
