Vertaling van "popytaj" in Engels
Jeśli masz wątpliwości co do wydarzenia, po prostu popytaj, aby wyjaśnić szczegóły.
If you're unsure about the event, just ask around to clarify the details.
Jeżeli jesteś kucharzem i trzeba kupić, popytaj w pierwszej kolejności.
If you are a chef and need to buy one, ask around first.
Will, zostań tutaj, przeszukaj każdą ulicę, popytaj.
Will, I want you to wait in the town, search every street, ask around.
Idź do klubu i popytaj.
Go to the club and ask around.
Chyba nie, ale popytaj.
I don't think so, but ask around.
Posłuchaj, po prostu popytaj.
Listen, just ask around, okay?
Jak mi nie wierzysz to popytaj w okolicy.
You're sure about that? -You don't want to believe me? Ask around.
Jeżeli wciąż masz problemy, skontaktuj się z pomocą techniczną Sony albo popytaj na Forach.
If you are still having problems, please contact Sony support, or ask around in the forums.
Musisz tylko... Cóż, popytaj.
You just... Well, ask around.
I popytaj o niedzielę. Trzech ochotników, jej przyjaciół, którzy tak czy inaczej chcieliby tam być.
And ask around about Sunday. Three volunteers. Friends of hers who would want to be there anyway.
Zadzwoń do Providence, popytaj, spróbuj dowiedzieć się czegoś o tym facecie.
Call Providence, ask around, see what you can find out about that guy.
Pan Theo van Gogh to ważna osobistość, popytaj się.
Mr. Theo van Gogh is someone important, ask around.
Następna partia? Zadzwoń do Providence, popytaj, spróbuj dowiedzieć się czegoś o tym facecie.
Call Providence, ask around, see what you can find out about that guy.