Dokładnie o szóstej nadchodzi pora obiadowa i wszyscy stają się głodni.
At precisely six o'clock, dinner time arrives and everyone gets hungry.
Po długim dniu, pora obiadowa wydaje się zasłużoną nagrodą.
After a long day, dinner time feels like a well-deserved reward.
Kot wybiegł, ale zawsze wracał, gdy była pora obiadowa.
The cat dashed outside but would always reenter when it was lunchtime.
Chcę zamówić z menu śniadaniowego, mimo że jest już pora obiadowa.
I want to order off the breakfast menu, even though it's lunchtime.
Wiem, że pora obiadowa minęła, ale jeśli jeszcze nie jadłeś, to...
I know it's past dinnertime, but if you hadn't already eaten, I...
Kiedy dorastałem, 6:00 to pora obiadowa, i ona o tym wie.
When I was growing up, 6:00 is dinnertime, and she knows that.
Czasami jemy późno z powodu korków, ale pora obiadowa nigdy nie jest ominięta.
Sometimes, we eat late because of traffic, but dinner time is never missed.
Kiedy nadchodzi pora obiadowa, dzieci z podekscytowaniem biegną do stołu.
When dinner time comes, the kids rush to the table in excitement.
Kiedy słońce zachodzi, zbliża się pora obiadowa dla wszystkich w okolicy.
As the sun sets, it's almost dinner time for everyone in the neighborhood.
Kiedy zbliża się pora obiadowa, mój żołądek burczy z niecierpliwości na myśl o posiłku.
As dinner time approaches, my stomach growls in anticipation of the meal.
Przyjazne nastawienie pani z kuchni sprawia, że pora obiadowa jest przyjemna dla wszystkich.
The lunch lady's friendly attitude makes lunchtime enjoyable for everyone.
Zapach jedzenia sygnalizował, że zbliża się pora obiadowa.
The smell of food signaled the approaching dinner time.
Najlepszy czas, żeby tam iść to pora obiadowa.
The best time to go is lunchtime.
