Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
port macierzysty
Vertaling van "port macierzysty" in Engels
Flaga dumnie powiewała na topie masztu, reprezentując port macierzysty statku.
A flag flew proudly from the masthead, representing the ship's home port.
W niektórych prawie każde większe miasto może być używane jako port macierzysty.
In some, almost every major city can be used as a home port.
Firma zdecydowała się zmienić port macierzysty, aby skorzystać z ulg podatkowych.
The company decided to change the port of registry to benefit from tax incentives.
Przepisy stanowią, że port macierzysty powinien odzwierciedlać główne miejsce zamieszkania właściciela.
Regulations state that the port of registry should reflect the owner's primary residence.
Każdy statek ma przypisany konkretny port macierzysty do zarządzania jego operacjami.
Each ship has a specific homeport assigned to manage its operations.
Każdy statek ma oficjalny port macierzysty wymieniony w swojej dokumentacji.
Every ship has an official homeport listed in its documentation.
W sprawach prawnych port macierzysty statku może determinować jego banderę.
In legal matters, a ship's port of registry can determine its flag state.
Goście często pytają o port macierzysty statku przed rozpoczęciem rejsu.
Visitors often inquire about the ship's port of registry before embarking on a cruise.
Kapitan sprawdził dokumenty, aby upewnić się, że port macierzysty jest poprawny.
The captain checked the documents to ensure the port of registry was correct.
Każda jednostka pływająca musi zgodnie z prawem mieć na rufie oznaczony swój port macierzysty.
Every vessel must display its port of registry on the stern, as required by law.
nazwę statku, numer administracji morskiej lub sygnał rozpoznawczy oraz port macierzysty
name of ship, distinctive number or letters and port of registry
Bandera - port macierzysty i numer rejestracyjny
Flag - Home port and registration number
port macierzysty (port rejestracji statku) i wcześniejsze porty macierzyste,
home port (the port of registration of the vessel) and previous home ports,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor port macierzysty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 34 ms.
