Obłożenie hoteli znacznie się zmienia w zależności od pory roku.
Hotel occupancy varies greatly depending on the time of year.
Nie cierpię tej pory roku, gdy naprawdę zaczyna się robić zimno.
W śródmieściu zawsze dzieje się coś ciekawego, niezależnie od pory roku.
I always find something interesting happening downtown, no matter the time of year.
Kwiaty neutralne na długość dnia rozjaśniają ogród niezależnie od pory roku.
Day-neutral flowers brighten up the garden regardless of time of year.
Dla swojego ogrodu wolała wilgotną pogodę niż suche pory roku.
She preferred the moist weather for her garden rather than dry seasons.
Autor używa obrazowania, by przedstawić zmieniające się pory roku w opowieści.
The author uses imagery to portray the changing seasons in the story.
Zawsze odkłada trochę ubrań na cele charytatywne każdej pory roku.
She always puts aside some clothing for charity every season.
Jej ogród prezentował różnorodność kwiatów kwitnących przez wszystkie pory roku.
Her garden showcased a span of flowers blooming throughout the seasons.
W przyrodzie pory roku zmieniają się, przynosząc życie i spoczynek.
In nature, the seasons ebb and flow, bringing life and dormancy.
Cieknący dach jest solą w naszym oku każdej deszczowej pory roku.
The leaking roof has been a thorn in our side every rainy season.
Jego najnowsza praca odzwierciedla piękno natury i zmieniające się pory roku.
His latest artwork reflects the beauty of nature and the changing seasons.
Ogród zyska na urodzie dzięki różnorodnym roślinom przez pory roku.
The garden will build up its beauty with diverse plants over the seasons.
Zauważyli narastające zmiany w pogodzie, gdy zmieniały się pory roku.
They noticed the ratcheting changes in the weather as seasons shifted.