Po pogrzebie rzeczy osobiste zmarłego zostały starannie posegregowane i zachowane.
After the funeral, the departed's belongings were carefully sorted and preserved.
Uporządkowane na nowo dokumenty zostały starannie posegregowane na nadchodzącą prezentację.
The regathered documents were sorted neatly for the upcoming presentation.
Pociąga to za sobą przekształcenie niezróżnicowanych potencjałów w posegregowane i określone plany.
This involves the transformation of undifferentiated potentials into segregated and defined plans.
Wiesz, to miasto było wciąż w bardzo wielu kwestiach posegregowane.
You know, this city was still segregated in so many ways.
Studenci złożyli posegregowane projekty, prezentując swoją kreatywność i umiejętności organizacyjne.
Students submitted categorised projects, showcasing their creativity and organizational skills.
Pliki biurowe są dobrze posegregowane, co zapobiega niepotrzebnemu zamieszaniu.
The workplace files are well categorised, preventing any unnecessary confusion.
Wszystkie rzeczy w szafie są dobrze posegregowane, co ułatwia znalezienie ubrań.
All items in the closet are categorised, making finding clothes much simpler.
W bibliotece książki są posegregowane, aby poprawić doświadczenie czytelnicze użytkowników.
In the library, books are categorised to enhance the reading experience of patrons.
Zabawki zostały posegregowane w grupy dla bardziej zorganizowanego przestrzeni zabaw.
The toys were categorised into groups for a more organized play area.
Książki są posegregowane według gatunków, co ułatwia znalezienie tego, co się lubi.
The books are categorised by genre, making it easier to find what you love.
Wysterylizowane i posegregowane odpady to idealny surowiec dla recyklerów.
Sterilized and segregated waste is an ideal raw material for recyclers.
Pisklęta muszą być posegregowane na samce i samice.
Baby chickens need to be sorted into males and females.
Stacje będą więc posegregowane identycznie jak na dekoderze.
Stations will therefore be sorted in the same way as on the decoder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
