Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postępu programu
Examples with "postępu programu" and their translation in Engels
W miarę postępu programu, oceny widzów zaczęły niespodziewanie spadać.
As the show progressed, viewer ratings began to drop off unexpectedly.
Dane zbiorcze dotyczące finansowego postępu programu operacyjnego
Cumulative data on the financial progress of the operational programme
We właściwym czasie powinna się odbyć niezależna ocena postępu programu, tak żeby dostarczyć potrzebnych informacji źródłowych niezbędnych do ustalenia zadań dla następnych działań dotyczących polityki zasobów.
In due course there should be an independent assessment of the progress of the programme so as to provide the background information needed in order to determine the objectives for subsequent content policy actions.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady - Sprawozdanie w sprawie postępu programu badawczego GALILEO na początku 2004 r.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Progress report on the GALILEO research programme as at the beginning of 2004"
Zapewnienie rozwoju i utrzymania skutecznego i odpowiedniego systemu monitorowania i oceny oraz nadzorowanie postępu programu w odniesieniu do uzgodnionych celów programu.
Ensuring the development and maintenance of effective and appropriate monitoring and evaluating system and overseeing the programme progress against agreed programme objectives.
Corocznie Komisja przedstawia Radzie roczne sprawozdanie w sprawie postępu programu Galileo jak również plan rozwojowy programu, łącznie z aspektami finansowymi.
Every year, the Commission shall present to the Council the annual report on the progress of the Galileo programme as well as the programme development plan, including the financial aspects.
Andere resultaten
sprawozdania z postępu prac dotyczących realizacji programu pomocy powinny być ustalane corocznie
Progress reports on the implementation of the assistance programme should be established annually
W sprawozdanie z postępu prac piątego programu podkreśla się, że ten cel nie został zrealizowany, ponieważ ceny nie odzwierciedlają kosztów ekologicznych.
The progress report on the fifth programme emphasises that this aim has not been realised because prices do not reflect ecological costs.
Grupa udziela porad także w zakresie postępu w wykonywaniu wspólnego programu, w tym postępu w osiąganiu dalszej integracji.
It shall also advise on progress in the execution of the joint programme, including progress towards further integration.
Podsumowanie to stanowi również część regularnego sprawozdania z postępu prac dotyczącego wspólnotowego programu działania
This summary shall also be part of the regular progress report on the Community Programme for Action
Za wyjątkowo niestosowne uważałbym to, gdyby Komisja już nie przedstawiała nam informacji na temat postępu i wyników programu lub związanych z nim kosztów.
I would think it particularly unfortunate if the Commission no longer reported to us on the progress and results of the programme, or on the costs involved.
ilościowe i jakościowe dane na temat postępu w realizacji programu, osi priorytetowych lub działań w odniesieniu do poszczególnych celów poddających się weryfikacji
quantitative and qualitative elements about the progress made in implementing the programme, priority axes or operations, in relation to specific, verifiable targets
Nie później niż dwa lata przed zakończeniem programu pracy, Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat postępu w realizacji programu.
No later than two years before completion of the work programme, the Commission shall forward to the European Parliament and the Council a report on progress achieved with the programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postępu programu in het Pools
Resultaten: 128. Exact: 6. Verstreken tijd: 107 ms.
