Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postępy we
Vertaling van "postępy we" in Engels
Ponadto odnotowano znaczne postępy we wprowadzaniu w życie polityki badań i rozwoju.
In addition, there has been good progress in the implementation of R & D and innovation policy.
Kraj kandydujący także sporządza roczne programy krajowe, w których ocenia własne postępy we wdrażaniu różnych rozdziałów acquis.
The candidate country also draws up annual national programmes in which it assesses its own progress in implementing the different chapters of the acquis.
W środku tygodnia lubię oceniać swoje postępy we wszystkich obecnych projektach.
Midweek, I like to assess my progress on all current projects.
Czynimy postępy we wspólnej polityce zagranicznej.
We are making progress on a common foreign policy.
Pokazano w nim postępy we wzmacnianiu demokratycznych instytucji, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.
It notes the progress made in terms of strengthening democratic institutions, notably during the presidential election.
poczynione postępy we wdrażaniu, z uwzględnieniem dobrych praktyk i zmian w zarządzaniu.
progress made in implementation, including good practices and changes to governance.
apelując o dalsze postępy we wszystkich dziedzinach rozbrojenia w celu zwiększenia bezpieczeństwa na świecie,
calling for further progress on all aspects of disarmament to enhance global security,
postępy we wdrażaniu przedsięwzięć w dziedzinie innowacji społecznych
progress in the implementation of actions in the field of social innovation.
Zachęcamy trzy grupy robocze zajmujące się uchodźcami, współpracą w zakresie bezpieczeństwa oraz zagadnieniami energetycznymi, aby czyniły dalsze postępy we współpracy technicznej.
We encourage the three working groups on refugees, security co-operation and energy to make further progress on technical co-operation.
z zadowoleniem przyjmuje dalsze wysiłki na rzecz zlikwidowania braków instytucjonalnych w sektorze finansów oraz postępy we wzmacnianiu bankowych praktyk w zakresie regulacji i nadzoru
Welcomes further efforts to address the institutional shortcomings in the financial sector and the progress in strengthening bank regulatory and supervisory practices
Panel będzie monitorował postępy we wdrażaniu tych programów, porozumień międzynarodowych związanych z tymi dwoma programami, przygotowanie rynków, efektywność struktury zarządzania oraz roczny przegląd programu.
The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets, the efficiency of the management structure, and the annual programme review.
Należy osiągnąć szybkie postępy we wdrażaniu procesu decentralizacji, aby umożliwić prawidłowe przeprowadzenie wyborów do władz lokalnych w ustalonym terminie, a w szczególności wzmocnić możliwości gmin w zakresie zarządzania finansami oraz zarządzania przeniesionymi kompetencjami i aktywami poprzez szkolenia, konsultacje oraz dostarczenie wyposażenia.
Achieve rapid progress in the implementation of the decentralisation process to allow proper local elections as scheduled, in particular strengthening the municipalities' capacity in financial management and management of transferred competences and assets through training, consultancy and provision of equipment.
postępy we wdrażaniu planu ewaluacji oraz działań następczych podjętych w związku z ustaleniami dokonanymi w ramach ewaluacji
progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postępy we in het Pools
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 42 ms.
