Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-factum
Vertaling van "post-factum" in Pools
post-factum
post factum
We assume that a large part of the data will be delivered post-factum.
Zakładamy, że duża część danych może być dostarczana post-factum.
I'm not trying to say here that the reasons are not important, but they are often difficult to change post-factum.
Nie mówię tutaj, że przyczyny są nieistotne, ale są one często trudne do zmiany post-factum.
It matters only as a precedent, potentially important for cultural transformations, since it allows their subconscious registration on the consumer level and gives us the ability to see, post-factum, the preformation process, which by this reveals its elemental, unpredictable nature.
Jeśli zaś ważny, to tylko jako precedens, potencjalnie istotny dla kulturowych transformacji, bo umożliwiający ich podprogową rejestrację z poziomu konsumenta, nam natomiast dający możliwość odczytania post factum przebiegu procesu preformacji, który w ten sposób ujawnia całą swoją żywiołową, nieprzewidywalną naturę.
However, it will not take place in real time, as data acquisition will usually take place post-factum.
Nie będzie się to jednak odbywało w trybie rzeczywistym, jako że akwizycja danych zazwyczaj będzie odbywała się post factum.
For them, a crucial role will be played by promises and describing the post-factum situation, that is, answering the question: How will my business look like in six months?
Dla nich bardzo ważne będą obietnice i opisanie sytuacji post-factum, czyli odpowiedzenie na pytanie: jak będzie wyglądał mój biznes za pół roku?
Process management Since we assume that a large part of data will be registered post-factum, which is why the system will not exercise direct control over the process.
Jako że zakładamy, że duża część danych będzie rejestrowana post-factum, dlatego też system nie będzie sprawował bezpośredniej kontroli nad procesem.
However, as we assume that data acquisition is performed post-factum, the state of production that is being presented will be subject to adequate time delays.
Jednak jako że zakładamy, że akwizycja danych odbywa się post-factum, prezentowany stan produkcji będzie obarczony adekwatnym opóźnieniem. Analiza wydajności
The substantive verifier is then responsible for creating the post-factum purchase order. For large value invoices (configurable limit), financial approval may be required before the document can be posted
Wówczas weryfikujący merytorycznie jest odpowiedzialny za utworzenie zamówienia post-factum. Dla faktur o znacznej wartości (konfigurowalny limit) może być konieczna akceptacja finansowa zanim dokument zostanie zaksięgowany. Raporty
Today, the Holocaust has become utilitarian, and different messages are created post-factum.
W dzisiejszym czasie Holokaust stał się utylitarny i tworzone są różne przesłania post-factum.
Whereas measures ensuring post-factum control of shipments are necessary
konieczne są środki zapewniające kontrolę post - factum przesyłania
From the point of view of swift crime detection, it is essential that data analysis for the purpose of detecting frauds and improper payments post-factum, when damage has been done, leads to a system which detects crimes in real-time.
Z punktu widzenia szybkości wykrywania przestępstw, ważne jest aby analiza danych, której celem ma być wykrywanie oszustw i nieprawidłowych płatności dopiero po fakcie, gdy szkody już zaistniały, prowadziła do systemu wykrywającego nadużycia w czasie rzeczywistym.
Meter figures are logged by the efficient Historian and you may also retrieve recorded states post-factum, when the current access to meters was impossible as it happens in large grids.
Dane z liczników są rejestrowane przez wydajny historian, także z możliwością ściągnięcia post-factum zarejestrowanych stanów, gdy bieżący dostęp do liczników był niemożliwy, co zdarza się w przypadku sieci rozległych.
Fixed the issue when a player did not receive a rank in a Frontline battle if their vehicle was destroyed but the required experience was earned post-factum (e.g., for the assistance damage).
Naprawiono błąd powodujący, że gracz nie otrzymywał stopnia w bitwie Linii frontu, jeśli jego pojazd został zniszczony, ale wymagane doświadczenie było zdobywane później (np. za asystę w uszkodzeniach).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-factum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
post factum
290
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
