Vertaling van "posteru" in Engels
Sposób prezentacji powinien zachęcać do dalszego szczegółowego zapoznania się z tematem i podjęcia dyskusji z autorem posteru.
The presentation method should encourage further detailed familiarization with the topic and discussions with the author of the poster.
Będzie to również doskonała okazja do zaprezentowania własnych osiągnięć, doświadczeń, pomysłów i praktycznych rozwiązań w formie referatu, komunikatu, posteru bądź promocji firm i wyrobów.
It will also be a great occasion to present one's own achievements, experience, ideas and practical solutions, in the form of a paper, announcement, poster or company and product presentation.
Układ wszystkich elementów posteru, tekstu i grafik, powinien być przemyślany, logicznie rozplanowany i przejrzysty, aby umożliwić swobodne "poruszanie się" pomiędzy kolejnymi jego częściami.
The layout of all elements of the poster, text and graphics should be, logically arranged and transparent, to allow free "movement" between subsequent parts of it.
Konkurs skierowany jest również do dzieci w wieku 10-14 lat i polega na przygotowaniu posteru naukowego.
The competition is also aimed at children aged 10-14 and includes preparing a scientific poster.
Kolory i elementy graficzne (np. obramowania) należy stosować w celu wyróżnienia najistotniejszych elementów i podniesienia walorów estetycznych posteru.
Colors and graphic elements (e.g. borders) should be used to highlight the most important elements and increase the aesthetic values of the poster.
Abstrakt powinien stanowić maksymalnie skondensowane informacje dotyczące tematyki prezentacji lub posteru, jak również powinien zawierać informacje o tezie artykułu, metodyce przeprowadzonych badań oraz najważniejsze wyniki i wnioski.
The abstract should be the most condensed information about the subject of the presentation or the poster, as well as it should include information about the article's thesis, methodology of the research carried out and the most important findings and conclusions.
1998, współautor posteru.
1998, co-author of the poster.
Uczestników przygotowujących prezentacje w postaci posteru uprzejmie prosimy o przygotowanie plakatów w formacie A0 (ustawienie pionowe).
Participants preparing presentations in the form of a poster are kindly requested to prepare their posters in A0 format (vertical orientation).
Spotkanie było także szansą na prezentację projektu w postaci posteru (do ściągnięcia TUTAJ) i w czasie sesji posterowej, wymiany doświadczeń i wiedzy z osobami zajmującymi się torfowiskami w innych krajach.
The meeting was also an opportunity for the presentation of the project in the form of a poster (downloadable HERE) and during the poster session, exchange of experience and knowledge of the individuals involved in the wetland restoration in other countries.
Streszczenia przesłane po 5 czerwca będą akceptowane do prezentacji w formie posteru.
Abstracts submitted after June 5th will be included as poster presentations.
W trakcie tegorocznych targów pracownicy IMŻ promowali w formie posteru realizowany projekt finansowany z funduszy strukturalnych.
During these fairs employees of the Institute promoted, in form of a poster, a project subsidized with structural funds.
Każdy uczestnik ma możliwość zgłoszenia tylko jednej pracy (tj. jednej prezentacji lub jednego posteru), którą będzie przedstawiał.
Each Participant can submit only one abstract (one poster or one presentation), which she or he will present.
LITERATURA Każda z części posteru powinna zawierać takie informacje, jak te w opracowaniach naukowych, ale podane w bardziej zwartej i przystępnej formie, z zachowaniem najważniejszych informacji dotyczących przedmiotu i celu badań oraz uzyskanych wyników i wniosków.
CONCLUSIONS LITERATURE Each part of the poster should contain information given in a compact and accessible form, keeping the most important information regarding the subject and aim of the research and the results obtained in the study.
