Vertaling van "postojami" in Engels
Czesto mamy to, co wydaje sie nieuzasadnionymi postojami i poszukiwaniami kierowców.
We often have what seems unjustified stops and searches of motorists.
Po rzucie odczekujemy aż osiągnie ona odpowiednią głębokość i rozpoczynamy serię długich, spokojnych pociągnięć, przerywanych postojami w czasie których nasz przynęta tonie.
After casting one should wait for it to reach the proper depth and start a series of long, calm pulls, paused with stops, during which the lure sinks.
Panie i panowie, lot z postojami... potrwa 22 godziny.
Ladies and gentlemen, our flight time with stopovers... will be approximately 22 hours.
System Visirun umożliwia przedsiębiorstwu śledzenie (w czasie rzeczywistym*, z biura, za pośrednictwem Internetu) lokalizacji wszystkich pojazdów floty, włącznie z realizowanymi trasami, postojami, czasem jazdy i wykonywania zadań.
Visirun enables companies to track - in real time, from their offices via the Internet - the location of all their fleet vehicles, together with routes, stopovers, driving and "on the job" times.
Frank zakupił bilet lotniczy godzinę temu z krótkimi postojami po całym świecie.
Frank purchased a plane ticket an hour ago with short layovers all around the world.
J-ja zindeksowałam każda podróż pracownika CDC aby zobaczyć czy żadne się nie pokrywają z ogniskami, i właśnie dostałam ostrzeżenie, że Frank zakupił bilet lotniczy godzinę temu z krótkimi postojami po całym świecie.
I've been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there was any overlap with the outbreaks, and I just got an alert that Frank purchased a plane ticket an hour ago with short layovers all around the world.
Wędrówka trwa około 4-5 godzin z postojami.
The hike takes about 4-5 hours with stops.
Czas przejścia z licznymi postojami na podziwianie widoków i robienie zdjęć to około 6-7 godzin.
The walking time with numerous stops for enjoying the views and taking pictures is about 6-7 hours.
Sam przejazd pętla o długości max 2 km trwa 10 minut i to z krótkimi postojami na robienie zdjęć zwierząt...
Same drive loop length max 2 km takes 10 minutes and with short stops to take pictures of animals.
Bity te są do 80 razy trwalsze od konwencjonalnych bitów węglikowych, co wydłuża okresy między postojami wymaganymi do konserwacji bitów.
The bits last up to 80 times longer than conventional carbide bits, extending periods between stops for bit maintenance.
Spacer po starym mieście (z postojami w licznych, fajnych kawiarniach) "a must". 2012.10.08
A walk through the old town (with stops in numerous, cool cafes) a must. 2012.10.08
Do tego, koszty związane ze śluzowaniem, przejściem pochylni (kilkadziesiąt złotych), postojami w marinach (uzależnione od standardu mariny i dostępności usług: od kilku do kilkudziesięciu złotych za noc).
In addition, the costs associated with sluicing, slipway (tens of zlotys), stops in marinas (depending on the marina standard and availability of services: from several to several dozen zlotys per night).
Mieliśmy tydzień przerwy/pomiędzy kolejnymi postojami.
No, we had a week between stops.
