Zewnętrzne hamulce postojowe z zaciskami są łatwo dostępne do kontroli i serwisu.
External caliper parking brakes are easily accessible for inspection and service.
W wielu miastach obowiązują płatne strefy postojowe.
In many cities the parking areas are regulated and subject to payment.
Podczas badania, robocze, awaryjne i postojowe układy hamulcowe nie są włączone.
During the test, the service, secondary and parking braking systems shall not be engaged.
Tylko w tym przypadku nie trzeba płacić za światła postojowe nad blondynką.
Only in this case you do not have to pay for parking lights above the blonde.
Dla drugiej linii metra powstać mają dwie stacje techniczno-postojowe.
For the second subway line, two technical and parking stations are planned
Hamulce postojowe działające na zasadzie mechanicznej blokady cylindrów hamulcowych (siłowniki blokujące)
Parking braking by mechanical locking of the brake cylinders (lock actuators)
Jako światła pozycyjne i postojowe, do kierunkowskazów i więcej
As position and parking light, indicator lights and more
Czy postojowe agregaty grzewcze można wymontowywać i ponownie montować w innych pojazdach?
Can parking heaters also be removed and refitted in other vehicles?
Możliwe musi być uruchamiane urządzenia zapewniającego hamowanie postojowe przez osobę pozostającą na ziemi
It must be possible for a person standing on the ground to actuate the parking braking device
Hamulce postojowe, które są dostępne z ziemi, powinny być dostępne po obydwu stronach pojazdu.
Parking brakes that are accessible from the ground shall be available on both sides of the vehicle.
W szczególności muszą posiadać hamulce postojowe gwarantujące, że w każdym przypadku kiedy użycie takich hamulców jest wymagane, mogą być przestrzegane mające zastosowanie miejscowe zasady eksploatacji.
They must in particular incorporate parking brakes to ensure that operating rules applicable locally can be observed whenever the use of such brakes is required.
balkon, - do dyspozycji mieszkańców postojowe miejsce naziemne przy budynku.
balcony, - parking space next to the building.
Światło emitowane przez światła postojowe jest zbyt słabe, aby spełnić tę funkcję; do tej funkcji można stosować wyłącznie światła mijania.
The light emitted by parking lights is by far not strong enough to imitate this function; only dipped beam is suitable for this function.