Examples with "postscriptowym" and their translation in Engels
Zamiast programu Corel Draw do sporządzenia projektu może być użyty dowolny program do edycji grafiki wektorowej, przy czym wszystkie obiekty muszą być zamienione na krzywe, a sam projekt wyeksportowany do pliku w formacie postscriptowym ( .eps).
Except for CorelDraw, the design can also be prepared using any vector graphics software, however all the objects must be changed into curves and the design must be exported to postscript format ( .eps).
Andere resultaten
Baza danych drukarek foomatic zawiera pliki opisu drukarki postscriptowej (PPD, PostScript Printer Description) dostarczone przez różnych producentów i może również generować pliki PPD dla większej liczby drukarek (nie postscriptowych). Jednak zazwyczaj pliki PPD dostarczone przez producentów zapewniają lepszy dostęp do zaawansowanych funkcji drukarki.
The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer.
Oznacza to, że plik postscriptowy będzie zawierał kod wygenerowany przez program InDesign i przez sterownik.
The PostScript file will contain code generated by InDesign and by the driver.
Plik postscriptowy zależny od sterownika i urządzenia ma następujące właściwości
Format EPS jest używany do przenoszenia kompozycji postscriptowych między różnymi aplikacjami.
EPS format is used to transfer PostScript artwork between applications.
W przeciwnym przypadku koordynaty są mierzone w punktach postscriptowych ignorując bieżącą jednostkę. Poprzedni
Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.
tworzenie dokumentów w postaci plików postscriptowych lub PDF dla wydań internetowych oraz drukowanych,
Creation of documents in the form of Postscript or PDF files for Internet and printed publications
Czcionki Latin Modern mogą być swobodnie używane i kopiowane (Dystrybucja składa się z jednego kompletu fontów postscriptowych oraz pięciu kompletów TeX-owych plików metrycznych określających jeden z pięciu sposobów kodowania znaków
The Latin Modern fonts can The distribution consists of a set of PostScript fonts and of five sets of TeX Metric Files that specify one of the following five methods of chcracter encodings
Podstawowym powodem, dla którego nastąpiła ta zmiana, szczególnie dla rodziny TeX Gyre, jest decyzja firmy URW++ o dodatkowym licencjonowaniu podstawowych fontów postscriptowych z wersji Ghostscript 4.00 - donosiliśmy o tym w jednej z poprzednich aktualności.
The main reason for the jump for the TeX Gyre family is URW++'s dedicion to issue an additional license for the base 35 PostScript fies as distributed with Ghostscript 4.00-we have noted it in one of our recent news items.
Dodatkowo przez sieć przesyłane są jedynie lekkie pliki postscriptowe co znacznie przyspiesza pracę.
Moreover, only light postscript files are transferred through the net, which considerably accelerates work.
Drukuje tylko te pliki postscriptowe, które pochodzą od print-serwera.
It only prints the postscript file if it comes from the print-server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
