To musi być jego potomek, albo ktoś do niego podobny.
It must have been a descendant or somebody who looks like him.
Twój potomek po prostu nie będzie w stanie tego jeszcze zrobić.
Mam nadzieję, że twój potomek okaże mi więcej wdzięczności.
Hopefully, your offspring will show me more gratitude.
Mój potomek musi je poznać i się zaaklimatyzować.
My offspring needs to meet other beings and get situated.
Tradycja nakazuje, by tron objął męski potomek.
Tradition dictates the throne must pass to a male heir.
Ukryte prawdy wyjdą na jaw, gdy ujawni się potomek.
The legend will be revealed when the heir reveals himself.
Słyszałem plotkę, że mój potomek może mnie zabić.
I heard the unlucky rumor that my descendant can kill me.
Oto jak twój potomek wkracza na teren twojego imperium.
This is how your descendant will enter the territories of your empire.
Byliby nikim, gdyby żył bezpośredni potomek.
They'd be nothing if a direct descendant were still alive.
Snowboarding był bezpośrednim potomek jeżdżenia na deskorolce.
Snowboarding was a direct descendant of skateboarding.
W tym okresie jego potomek już od dawna nie żyje.
In this particular time period, his offspring would be long since dead.
Ostatecznie jednak koronę odziedziczył bezpośredni potomek.
But in the end, a direct heir inherited the crown.
Lecz on, ich potomek, przyszedł na świat uboższy, niż człowiek dzikiego plemienia.
But their heir comes into the world poorer than the lowest savage.