Ta ohydna potrawa pozostawiła zły smak w moich ustach na godziny.
That putrid dish left a bad taste in my mouth for hours.
Aromat w sosie sałatkowym sprawił, że potrawa była wyrazista przy każdym kęsie.
The flavoring in the salad dressing made the dish pop with every bite.
Zażartował, że kaszanka to ostateczna wygodna potrawa dla odważnych smakoszy.
He joked that blood sausage is the ultimate comfort food for adventurous eaters.
Toskańska zupa kremowa mojej babci to najlepsza rozgrzewająca potrawa podczas zimowych wieczorów.
My grandmother's zuppa toscana is the best comfort food during winter evenings.
Ta tłusta potrawa spowodowała u niego okropne skurcze, które utrzymywały się całą noc.
That greasy meal gave him a terrible gripe that lasted all night.
Treska z sucharem to pocieszająca potrawa, która przypomina mi dzieciństwo.
Fish and brewis is a comforting meal that reminds me of my childhood.
Zepsuta potrawa była niejadalna, pozostawiając wszystkich głodnych na przyjęciu.
The spoiled dish was inedible, leaving everyone hungry at the party.
Zwinięte końce makaronu sprawiały, że potrawa wyglądała bardziej wyrafinowanie.
The curled ends of the pasta made the dish appear more gourmet.
Po spróbowaniu zorientowała się, że potrawa była zatruta i zostawiła ją nietknietą.
After tasting, she realized the dish was poisoned and left it untouched.
Kminek z targu sprawił, że moja potrawa wyróżniała się smakiem.
Caraway seeds from the market made my dish stand out.
Zawsze mógł wyczuć, kiedy potrawa była zbyt skrobiowa; brakowało jej finezji.
He could always tell when the dish was too starchy; it lacked finesse.
Jeśli przesadzisz z przyprawami, potrawa będzie zbyt ostra dla każdego.
If you overdo the spices, the dish will taste too strong for anyone.
Przepis wymaga określonej mocy piekarnika, aby potrawa była odpowiednio ugotowana.
The recipe requires a specific wattage for the oven to cook the dish properly.
