Widziałam tylko, jak ten potworek złapał baseballa... i walnął twojego ojca w... szczególne miejsce.
All I saw was that little monster grab a baseball hit your father in his... special place.
Prawdę mówiąc, uważam, że mój potworek był podobny do mnie bardziej, niż reszta moich dzieci.
In truth, I think my little monster was more like me than any of my other children.
Jak się ma mój potworek?
Hello, how's my little monster?
Zachowujesz się jak potworek.
You're a little monster.
Gdzie się podział mój potworek?
Where's my little monster?
Widziałam tylko, jak ten potworek złapał baseballa i walnął twojego ojca w... szczególne miejsce.
All I saw was that little monster grab a baseball bat and hit your father in his... special place.
Król! No chodź do pana! Królu królów! Gdzie się podział mój potworek?
King! Come to daddy. Kingy, the king! Where's my little monster?
Mały pluszowy potworek służył jako jego przytulas, odganiając nocne koszmary.
The little monster plush toy served as his bedfellow, keeping nightmares at bay.
Barman, jakiś potworek grzebie przy twojej kasie.
Barkeep, some fiend is making off with your cash box.
Mamy większe problemy niż jeden ohydny potworek.
Our problems are far greater than one nasty monster.
Zielony potworek chce się z tobą zaprzyjaźnić.
The green monster wants to be your friend.
Jest też różowy potworek, który kwiczy i ciągle się trzęsie.
And there's this little pink monster that squeals and shakes all the time.
Wiesz, chyba rośnie nam mały potworek.
You know, I think we've got a monster on our hands.