Księżniczka powierza wiele sekretów swojej wiernej damie dworu podczas ich przygód.
The princess entrusts many secrets to her faithful maid of honour during their adventures.
Zastawca powierza zastawiony przedmiot zastawnikowi do czasu spełnienia zastawu.
The pledgor entrusts the pledged item to the pledgee until the pledge is complete.
Przekazanie uprawnień powierza się Komisji na okres pięciu lat od... .
Zasadniczo realizację tego celu traktat lizboński powierza Parlamentowi.
This is an objective that the Treaty of Lisbon entrusts largely to Parliament.
Każdy, kto powierza temu oszustowi swoje oszczędności, ma nierówno pod sufitem.
Anyone who trusts that scammer with their savings should have their head examined.
Chętnie powierza swoją reputację tym, którzy wykazują uczciwość i rzetelność.
She readily commends her reputation to those who show integrity and honesty.
Zauważyła, że często powierza się jej rozwiązywanie konfliktów wśród przyjaciół.
She noticed she was often tasked with solving conflicts among her friends.
On zawsze daje z siebie wszystko przy każdym projekcie, który powierza mu szef.
He always goes hard at any project his boss assigns to him.
Wiele osób powierza swoje oszczędności towarzystwu budowlanemu ze względu na lepsze oprocentowanie.
Many people trust their savings to the building society for better interest rates.
Zdajemy sobie sprawę, jak ważne sprawy finansowe powierza nam klient.
We realize how important financial matters entrusted to us by the customer.
Nasza firma powierza przetwarzanie wrażliwych informacji finansowych zaufanemu partnerowi zewnętrznemu.
Our company trusts a third party processor for handling sensitive financial information.
Wielu rodziców powierza swoje dzieci krewnym, gdy stają w obliczu trudności.
Many parents adopt out their children to relatives when they face hardship.
Wielu ludzi powierza swoje oszczędności i inwestycje zaufanym instytucjom bankowym.
Many people trust their banking company to handle their savings and investments.