Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powodach
Geflecteerde vorm van powód
Vertaling van "powodach" in Engels
Ponadto nie należy także zapominać o etycznych powodach takiej decyzji.
Moreover, the ethical reasons for this decision must not be forgotten.
Niniejsza tabela zawiera informacje o występujących sygnałach dźwiękowych oraz powodach jego występowania.
Table below contains information about sound signals and the reasons for its occurrence.
W takim przypadku właściwe organy informują osobę dokonującą zgłoszenia o powodach swojej decyzji.
In such a case, they shall inform the reporting person about the grounds for their decision.
Użytkownik zostanie poinformowany przez Infernum o powodach blokady.
The User shall be informed about the reason for the blocking by Infernum.
Proponuję coś zjeść... i porozmawiać o powodach przyjechania tu.
Now, I suggest we discuss our reasons for being here.
Najlepiej - opowiedzieć szczerze o powodach odejścia, oczywiście jeśli były istotne.
Ideally, tell us honestly about the reasons for leaving, of course if they were relevant.
O działaniach tych i powodach ich podjęcia informuje on właściwy organ nadzorczy.
It shall inform the competent supervisory authority of such actions and the reasons for taking them.
Musimy domagać się poważnej debaty o różnych formach wypędzeń i ich domniemanych powodach.
We must call for a serious debate on the various forms of expulsions and the supposed reasons for them.
W przypadku odrzucenia wniosku o dostęp, poinformujemy użytkownika o powodach takiej decyzji.
If we deny an access request, we will notify you of the reasons for the denial.
Danych wierzycieli informuje się pisemnie o powodach tego zawieszenia.
The creditors concerned shall be informed in writing of the reasons for that suspension.
Organ egzekwowania prawa informuje skarżącego o przedłużeniu dochodzenia i o jego powodach.
The enforcement authority shall inform the complainant of this extension and of the reasons for it.
O powodach wycofania wniosku informuje się za pośrednictwem portalu UE.
The reasons for the withdrawal shall be communicated through the EU portal.
Agencja w stosownym czasie powiadamia krajowy ośrodek koordynacji o powodach takiego odrzucenia.
The Agency shall notify the national coordination centre in due time of the reasons for such a refusal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powodach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 743. Exact: 743. Verstreken tijd: 35 ms.
