Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powolnie
Vertaling van "powolnie" in Engels
Tak powolnie i boleśnie, że przeklnie dzień, w którym się urodził.
So slowly and painfully that he will curse the day he was born.
Nie myślisz, że jesteśmy jak powolnie tonący statek.
When you think about it, we're like a slowly sinking ship.
Fala tworzy się tak powolnie, że ucho nie wychwytuje jej.
The wave forms so slow that the ear isn't picking it up.
Określam ten strumień jako spokojny staw albo głęboka, powolnie płynąca rzeka.
I describe this flow as a quiet pond or perhaps a deep, slow moving river.
A kogo takiego ujrzałem w basenie Stuarta, powolnie pływającego?
And what did I happen to see there in Stuart's swimming pool taking a leisurely swim?
Początek omawianego okresu zaczął się dość powolnie i nieśmiało.
The beginning of the discussed period began quite slowly and timidly.
Proces studzenia również przeprowadzany jest powolnie wraz z piecem.
The cooling process is also carried out slowly with the furnace.
Czas mijał nam powolnie nad basenem i w restauracjach.
Time passed slowly by the pool and in restaurants.
Ponieważ jednak zabijają one powolnie, ludzie jakby przestali się ich obawiać.
But because it kills slowly, people like stopped to be scared of it.
Poproszę się położyć na podłogę, twarzą w dół, powolnie.
I'd like you all to lay on the floor, face down, slowly.
W obrębie komórki polimery serpiny są powolnie usuwane poprzez degradację w siateczce śródplazmatycznej.
Within the cell, serpin polymers are slowly removed via degradation in the endoplasmic reticulum.
Próbowałem tej metody lecz zdecydowanie lepiej czuję się pracując powolnie i medytacyjnie.
Though I have tried that approach too, I feel decidedly better working slowly and more meditatively.
Poczułem go, ale zbyt powolnie reagowałem i uciekł.
But I felt him. I was too slow to react and he was gone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die powolnie bevatten
Synoniemen voor powolnie in het Pools
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 32 ms.
