Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pp i dp
Vertaling van "pp i dp" in Engels
PPs and PAs
PP & PA
Przepisy dotyczące zamówień publicznych i dotacji mają zastosowanie wobec PP i DP.
Public procurement and grants provisions apply to PPs and PAs.
W przypadku PP i DP poprzedza je zazwyczaj odpowiednia decyzja budżetowa, która może później spowodować podjęcie powiązanej decyzji legislacyjnej, odwracając zwyczajowy porządek.
For PPs and PAs, the relevant budgetary decision typically precedes and may later give rise to the associated legislative decision, reversing the usual order.
II - PP i DP w budżecie na 2007 r.
II - PPs and PAs from the 2007 budget
W pozostałej części dokumentu określono zatem pewne pomysły dotyczące obszarów, w których Parlament może zgłosić propozycje odnośnie do PP i DP w ramach procedury budżetowej 2008.
The remainder of this working document therefore sets out some ideas as regards the areas in which Parliament may come forward with proposals for PPs and PAs during the 2008 budget procedure.
PP i DP to ważne narzędzie wykorzystywane przez Parlament przy wytyczaniu priorytetów politycznych i podejmowaniu nowych inicjatyw poza istniejącymi programami legislacyjnymi.
PPs and PAs are an important tool for the Parliament to set out its political priorities and for introducing new initiatives outside existing legislative programmes.
Kwestie związane z dostarczaniem przez władzę budżetową informacji dotyczących nowych PP i DP zamieszczone zostały w części III niniejszego dokumentu roboczego.
Issues relating to the provision of information by the Budgetary Authority about the creation of new PPs and PAs are covered in section III of this working document.
Będąc w pełni świadomym treści PMI, sprawozdawca zauważa, że wnioski Parlamentu Europejskiego dotyczące PP i DP tradycyjnie już przybierają formę poprawek budżetowych.
Whilst fully aware of the text of the IIA, the rapporteur notes that requests for PPs and PAs from the side of the European Parliament traditionally take the form of budgetary amendments.
Przygotowując się do dalszych prac nad budżetem na 2008 r., sprawozdawca ma pełną świadomość, że na dostępność funduszy przeznaczonych na realizację nowych PP i DP może wpłynąć liczba wniosków dotyczących kontynuacji finansowania aktualnie realizowanych PP i DP.
In preparing for further work on the 2008 budget the rapporteur is fully aware of the fact that the availability of funds for new PPs and PAs will be affected by the extent to which requests are made for existing PPs and PAs to receive continuing funding.
Co się tyczy harmonogramu przyjęcia PP i DP, sprawozdawcy chcieliby zaproponować następujący wstępny harmonogram
As regards the timetable for the adoption of PP & PA, the rapporteurs would like to propose the following tentative one
Dokument ten (str. 6) zawiera następujący opis cyklu wydatkowania środków na PP i DP
This document (page 6) provides the following description of the expenditure cycle of a PP or PA
załącznik D do PMI nie zawiera już odniesienia do pułapów dla PP i DP
Annex D of the IIA does not make any more reference on the ceilings for PP & PA
Komisja powinna wyjaśnić, jak zamierza wcielić w życie nowe zasady dotyczące PP i DP.
The Commission should clarify how it entends to put the new rules in practice for PP and AP.
dwa organy władzy budżetowej zobowiązują się do poinformowania Komisji do połowy czerwca o swoich zamiarach dotyczących PP i DP, tak by pierwsze rozmowy mogły odbyć się już podczas czerwcowych rozmów trójstronnych
the two branches of the budgetary authority commit themselves to inform the Commission, by mid-June, on their intentions as regards PP & PA so that a first discussion could already take place at the June trilogue
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pp i dp in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 14 ms.
