Oprócz dwutlenku węgla, ozonu i metanu, typowe wielkości stosunku zmieszania to kilkaset ppt albo kilka ppb.
Apart from carbon dioxide, ozone and methane typical values for mixing ratios are a few hundred ppt or a few ppb.
W detekcji tlenku azotu uzyskano granicę wykrywalności 30 ppb.
During the observation of nitrogen oxide the detection limit of 30 ppb was obtained.
Zawartość metanu w atmosferze w 1998 r. wynosiła około 1745 ppb.
Methane's globally averaged surface abundance in 1998 was 1745 ppb.
Wyrażone są jako kumulatywne narażenie powyżej progu stężenia ozonu wynoszącego 40 ppb (cząstek na bilion objętości).
They are expressed as a cumulative exposure over a threshold ozone concentration of 40 ppb (parts per billion by volume).
Dolna granica oznaczania wynosi 0,01 mg/kg (10 ppb).
The lower limit of determination is 0,01 mg/kg (10 ppb).
Lit występuje w śladowych ilościach w wielu roślinach, planktonie i bezkręgowcach, w stężeniu od 69 do 5760 części na miliard (ppb).
Lithium is found in trace amount in numerous plants, plankton, and invertebrates, at concentrations of 69 to 5,760 parts per billion (ppb).
Stężenie litu w organizmach bezkręgowców jest nieco mniejsze, natomiast wszystkie tkanki i płyny ustrojowe kręgowców zawierają jakąś ilość litu (w zakresie od 21 do 763 ppb).
In vertebrates the concentration is slightly lower, and nearly all vertebrate tissue and body fluids contain lithium ranging from 21 to 763 ppb.
Pszczoły karmione stężeniem 100 ppb również wróciły do ula, ale przy pojniku pojawiły się ponownie dopiero 24 godz. po wypuszczeniu.
Honey bees fed with the concentration of 100 ppb also returned to the hive, but they returned to visit the
Już stężenie na poziomie ppb (ang. parts per billion - części na miliard, czyli stężenie rzędu 10-9) może być metabolicznie aktywne i przyspieszać dojrzewanie niektórych gatunków owoców i warzyw oraz kwiatów.
Already the concentration at the level of ppb (parts per billion, i.e. 10-9) may be metabolically active and accelerate the ripening of certain fruit, vegetable and flower species.
Maksymalna zawartość w μg/kg (ppb) odpowiadająca paszy o zawartości wilgoci 12
Maximum content in μg/kg (ppb) relative to a feed with a moisture content of 12
Niektóre napoje bezalkoholowe są "zasilane" ponad 100 ppb benzenu, a to ponad 20 x więcej niż maksymalny "bezpieczny poziom" dla ludzi, choć żaden poziom nie jest bezpieczny dla konsumpcji.
Some soft drinks are jacked up with more than 100 ppb of benzene, and that's twenty times more than the maximum "safe level" for humans, even though no level is safe for consumption at all.
W licznych publikacjach naukowych zawartość związku chemicznego w powietrzu jest wyrażona w ppm (części na milion) albo ppb (części na miliard).
In numerous scientific publication the amount of a compound in the air is given in ppm (parts per million) or ppb (parts per billion).
wszystkie stężenia substancji w powietrzu należy podawać w jednostkach masy (mg/l, mg/m3 itd.), a nie w jednostkach objętości (ppm, ppb itd.),
All air concentrations should be reported in units of mass (mg/l mg/m3, etc.) rather than in units of volume (ppm, ppb, etc.).
