Opcje mogą również zostać przekazane do pppd jako argumenty.
Options can also be given to pppd as arguments.
Sygnał ten powoduje, że pppd renegocjuje kompresję.
This signal causes pppd to renegotiate compression.
Opcja ta była obecna w starszych wersjach pppd pod nazwą dns-addr.
This option was present in some older versions of pppd under the name dns-addr.
Określa, że pppd powinien rozłączyć się jeśli łącze było bezczynne przez n sekund.
Specifies that pppd should disconnect if the link is idle for n seconds.
Jeśli podana jest ta opcja, pppd będzie wyzywał peera co n sekund.
If this option is given, pppd will rechallenge the peer every n seconds.
Urządzenie to jest zwykle lokalną konsolą stacji uruchamiającej program chat lub pppd.
This device is usually the local console at the station running the chat or pppd program.
Numer wersji demona pppd zainstalowanego w systemie.
The version number of the pppd daemon on your system.
Podaje, że pppd powinien nagrywać wszystkie wysyłane i odbierane znaki do pliku o nazwie nazwapliku.
Specifies that pppd should record all characters sent and received to a file named filename.
Jeśli pppd jest używane przez roota, opcje uprzywilejowane mogą być używane bez ograniczeń.
If pppd is being run by the root user, privileged options can be used without restriction.
Jest to przydatne do określania, która instancja pppd jest odpowiedzialna za łącze z danym peerem.
This can be useful in determining which instance of pppd is responsible for the link to a given peer system.
Szybkim sposobem na konfigurację pppd jest użycie programu pppconfig z pakietu o tej samej nazwie.
A quick way to configure pppd is to use the pppconfig program which comes in the package of the same name.
Plik ten może zawierać uprzywilejowane opcje, takie jak noauth, nawet jeśli pppd nie jest uruchamiane przez roota.
This file may contain privileged options, such as noauth, even if pppd is not being run by root.
Katalog, zawierający pliki z opcjami, które mogą zawierać uprzywilejowane opcje nawet jeśli pppd został wywołany przez użytkownika innego niż root.
A directory containing options files which may contain privileged options, even if pppd was invoked by a user other than root.
