We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work on the programme
Dokończenie i uzupełnienie prac nad programem na rzecz przedsiębiorstw i przedsiębiorczości, w szczególności na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
Completing and supplementing the work on the programme for enterprise and entrepreneurship, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs)
By umożliwić Komisji zakończenie prac nad programem ustanowionym na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 w rozsądnych granicach czasowych, wskazane jest ustanowienie terminu, w jakim powiadamiający w odniesieniu do przedmiotowych substancji zobowiązani są do skompletowania dokumentacji.
To enable the Commission to complete its work on the programme established by Regulation (EEC) No 3600/92 within a reasonable time, a deadline should be established within which notifiers of these substances must complete their files.
Aby umożliwić Komisji zakończenie w odpowiednim terminie prac nad programem ustanowionym w rozporządzeniu (EWG) nr 3600/92, należy ustalić nieprzekraczalny termin, w jakim powiadamiający o tych substancjach powinni wypełnić swoją dokumentację.
To enable the Commission to complete its work on the programme established by Regulation (EEC) No 3600/92 within a reasonable time, a deadline should be established within which notifiers of these substances must complete their files.
Aby umożliwić Komisji zakończenie prac nad programem ustanowionym na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 w rozsądnym czasie powinien być ustalony termin, w jakim zawiadamiający tych substancji muszą uzupełnić ich dokumentację.
To enable the Commission to complete its work on the programme established by Regulation (EEC) No 3600/92 within a reasonable time, a deadline should be established within which notifiers of these substances must complete their files.
Ta liczba pojawiła się podczas prac nad programem jako wartość, która ma być pewnego rodzaju drogowskazem skali jaką powinniśmy zbudować.
The number was introduced while we were working on the program as a value that should serve as a sort of signpost that shows us the scale of what we should build.
Jednym z największych wyzwań w trakcie prac nad programem BEPS było wprowadzenie efektywnego mechanizmu implementacji zmian do istniejących umów o unikaniu podwójnego opodatkowania.
One of the main challenges during work on the BEPS (base erosion and profit shifting) project was to introduce an effective mechanism for implementing changes in existing treaties on avoidance of double taxation.
Gdy pojawiła się piracka wersja wtyczki zapisującej stereofoniczne pliki WAV, autor zapowiedział, że zaprzestaje prac nad programem po wersji 2.14.
After the stereo WAV writer plugin was publicly pirated, the original author announced that he would discontinue development after version 2.14.
Mateusz Morawiecki mówił także o projektach socjalnych i konieczności dalszych prac nad programem antysmogowym poprzez zwiększenie elektromobilności.
Mateusz Morawiecki also discussed social projects and the necessity of further work on the anti-smog programme by increasing electromobility.
Raport z prac nad programem Phare, którego głównym celem było rozwiązanie kwestii zabezpieczenia badań bydła na BSE został odrzucony przez RKE, a przetarg tym samym unieważniony.
The report on the activities under the PHARE programme, the main aim of which was to ensure research into BSE in livestock, was rejected by the European Commission Representative, which also cancelled the tender.
W tej fazie prac nad programem Regina zakładano, iż z tego samego źródła pochodzić będą także lufy dla 12 Krabów z pierwszego z czterech kolejnych DMO, zakontraktowanych w grudniu 2016 r.
At this stage of the Regina programme, it was assumed that barrels for the 12 Krab howitzers of the first out of four Division-level Fire Modules, would also come from the same source.
W lutym 2008 roku szwedzkie siły zbrojne ogłosiły zaprzestanie prac nad programem.
In February 2008, the Swedish Armed Forces announced the cancellation of the SEP programme.
W tym kontekście trzy Instytucje zgadzają się na wymianę poglądów w tej kwestii przed zakończeniem prac nad programem prac Komisji.
In this context, the three Institutions agree to exchange views on this matter prior to finalisation of the Commission Work Programme.
W ramach prac nad programem Energia z Bałtyku dla Polski 2025 opracowaliśmy aktualizację Programu rozwoju morskiej energetyki i przemysłu morskiego w Polsce (styczeń, 2018 r.). Zapraszamy do konsultacji!
As part of work on the Baltic Energy for Poland 2025, we have developed an update of the offshore wind energy and maritime industry development programme for Poland (January, 2018).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
