Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prace prowadzone
Geflecteerde vorm van prac prowadzonych
Vertaling van "prace prowadzone" in Engels
W specyfikacjach technicznych należy odpowiednio uwzględnić prace prowadzone w tej dziedzinie przez właściwe organizacje międzynarodowe.
The technical specifications should take due account of the work carried out by relevant international organisations.
Dalsze prace prowadzone w tym miejscu z pewnością ujawnią kolejne tajemnice ukryte pod warstwą ziemi.
Further work carried out in this place will certainly reveal further secrets hidden under the layer of earth.
W klinice zostaną wykorzystane prace prowadzone w Minatec, największym w Europie ośrodku badań w zakresie mikro-nanotechnologii, również zlokalizowanym w Grenoble.
The clinic will benefit from the work being carried out at Minatec, Europe's largest research centre in micro-nanotechnologies, which is also located in Grenoble.
Ponadto wszystkie prace prowadzone przy winogronach, począwszy od ich pielęgnacji poprzez zbiór owoców, odbywają się ręcznie.
Moreover, all work carried out on grapes, from nurturing through the collection of fruits, are hand-held.
Wszystkie zabiegi i prace prowadzone w szkółce mają na celu wyhodowanie drzewek i krzewów odpowiedniej jakości.
All treatments and the work carried out in the nursery are intended to grow up trees and shrubs of adequate quality.
Możesz być pewny, że prace prowadzone na stacji zostaną zrealizowane szybko i bezpiecznie.
You can be assured that the work carried out on your site will be done quickly,
Pozwala on harmonogramować i optymalizować prace prowadzone w terenie, jak również rozliczać zlecenia, pojazdy oraz ich użytkowników, niezależnie od skali zagadnienia.
It allows you to schedule and optimize work carried out in the field, as well as settle orders, vehicles and their users, regardless of the scale of the problem.
Możesz mieć pewność, że prace prowadzone w Twoim obiekcie będą wykonane szybko, skutecznie i bezpiecznie.
You can be assured that the work carried out on your site will be done quickly, safely and securely.
W tym celu Strony zgadzają się na zbadanie sposobów i środków pokonywania barier celnych, w szczególności barier pozataryfowych i parataryfowych, uwzględniając prace prowadzone w tym zakresie przez organizacje międzynarodowe.
To this end the Parties agree to study ways and means of overcoming trade barriers, in particular non-tariff and quasi-tariff barriers, taking into account the work carried out by international organizations in this field.
Zatem prace prowadzone na poziomie europejskim miały niewielki wpływ na poziomie krajowych i sektorowych podmiotów i dlatego zaniechano wdrożenia decyzji.
Therefore, the work carried out at the European level had little impact at the level of national and sectoral stakeholders and the implementation of the Decision was abandoned.
To ważne nie tylko dla nas, ale i naszych klientów, bo pozwala nam na optymalizację czasu i kosztów, wspomaga płynność pracy - objaśnia Górczyński, który nadzoruje prace prowadzone w hali.
From the point of optimization, it's important not only for us but also for our clients because it allows us to reduce time and costs, as well as supports the workflow - explains Górczyński, who manages the work carried out in the shop.
Wykonując powyższe zadania grupa uwzględnia prace prowadzone przez inne powołane przez Komisję grupy zajmujące się digitalizacją i ochroną zasobów cyfrowych.
In implementing the above mentioned tasks, the group will take into account the work carried out by other groups set up by the Commission in the area of digitisation and digital preservation.
W takich zmianach specyfikacji technicznych należy uwzględnić w należyty sposób prace prowadzone przez grupę ekspertów ds. komunikatów dla kierowników statków.
Amendments to the technical specifications shall take due account of the work carried out by the expert group on Notices to Skippers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prace prowadzone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 51 ms.
