Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prapremieranf
Vertaling van "prapremiera" in Engels
premiered
Tytułowa bohaterka opery Madame Butterfly (prapremiera - Mediolan, 1904 r.) jest postacią, która zmienia się, dojrzewa w trakcie rozwoju akcji.
Madama Butterfly from the opera of the same name (world premiere in Milan in 1904) is a character that evolves and matures as the plot develops.
Chyba najpiekniejszą, a w każdym razie najszlachetniejszą postacią w twórczości Pucciniego jest Liú, bohaterka opery Turandot (prapremiera - Mediolan 1926 r.).
The most admirable character of Puccini's is Liú from the opera Turandot (world premiere in Milan in 1926).
Ta restauracja jeszcze nie jest otwarta, więc to jest coś jak prapremiera.
This restaurant isn't open yet, so this is sort of a preview.
Jutro pierwsza prapremiera, do dzieła.
It's first preview tomorrow night.
Jej prapremiera miała miejsce w Warszawie 24 grudnia 1815 roku.
Its first performance took place on 24 December 1815 in Warsaw.
Jego prapremiera odbyła się 27. sierpnia 2009, w dniu odsłonięcia pomnika Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata w Parku Ocalałych w Łodzi.
Its first performance took place on August 27th, 2009, on the day of unveiling the statue of the Righteous Among the Nations in the Survivors' Park in Lodz.
Już w najbliższą sobotę będzie miała miejsce prapremiera nowej wystawy w Experymentarium w Łodzi.
As early as on the next Saturday, a preview of a new exhibition in Experymentarium in Lodz will take place.
29 sierpnia, w niedzielę odbędzie się prapremiera filmu w toruńskim klubie "Bydgoszcz Kluczyki".
On August 29, a preview will be held in "Bydgoszcz Kluczyki" club.
W. Adamczyk Sonet - Kraina kłamczuchów - M. Wojtyszko, prapremiera 06.02.1999 Teatr Polski w Bydgoszczy, reż.
Polish Theater in Bydgoszcz, dir. W. Adamczyk Sonnet - The Liars' Land - by M. Wojtyszko, world premiere 06.02.99.
Prapremiera na targach Agrosalon w Moskwie - złoty medal za nowatorską koncepcję całościową
World premiere at Agrosalon in Moscow - innovation gold medal for overall design
Prapremiera odbyła się w obecności króla Stefana Batorego i królowej Anny Jagiellonki.
The world premiere took place in the presence of King Stefan Batory and Queen Anna Jagiellonka.
Jeśli nasza dzisiejsza prapremiera źle wypadnie, jutro nie będzie czasu na naprawy.
If our pre-celebration tonight goes badly there'll be no time to fix it before tomorrow night.
Oto światowa prapremiera mojego nowego, genialnego wynalazku...
Gentlemen, I give you a world exclusive: my new genius concept.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prapremiera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 39 ms.
