Vertaling van "prawda boli" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zbył to śmiechem, ale wszyscy widzieli, że prawda boli jego ego.
He laughed it off, but everyone saw the truth hurts his ego deeply.
Przypomniała mu, że prawda boli, ale może też wyzwolić.
She reminded him the truth hurts, but it can also set you free.
Ona zawsze mówi prosto z mostu, nawet kiedy prawda boli.
She always speaks straight from the shoulder, even when the truth hurts.
Nie chciał słyszeć, że jego projekt się nie udał, ale prawda boli.
He didn't want to hear that his project had failed, but the truth hurts.
Jej komentarz był bolesny, ale trafny; czasami prawda boli bardziej niż kłamstwa.
Her comment was sad but true; sometimes, the truth hurts more than lies.
To oznacza bycie całkowicie szczerym, nawet, jeśli prawda boli.
And that means being completely honest, even if the truth hurts.
Kiedy nauczyciel głośno przeczytał wady mojego wypracowania, przekonałem się, że prawda boli.
When the teacher read my essay's flaws aloud, I learned the truth hurts.
Czasami gorzka prawda boli, ale może prowadzić do lepszych decyzji.
At times, the raw truth hurts, but it can lead to better choices.
Kiedy lekarz tak dosadnie wyjaśnił diagnozę, zrozumiała, że prawda boli.
When the doctor explained the diagnosis so bluntly, she realized the truth hurts.
Zirytował się na krytykę kolegi, bo, jak to mówią, prawda boli.
He got angry at his friend's criticism because, as they say, the truth hurts.
Sprawiam, że niszczę siebie samego, ponieważ prawda boli zbyt mocno
I set myself to self destruct because the truth hurts too much
A to jest że prawda boli, że może to być niebezpieczne.
And that is that the truth hurts, that it can be dangerous.
I bardzo często... prawda boli.
And very often... the truth hurts.