Download for Windows Premium
Publiciteit
prawne ramy

Vertaling van "prawne ramy" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
legal framework
regulatory framework
contractual framework
Legal frames
Separacja sądowa zapewnia prawne ramy dla małżonków do życia osobno z określonymi warunkami.
Legal separation provides a legal framework for couples to live separately with defined terms.
Stworzyła ona zarazem prawne ramy dostępu do tychże danych przez upoważnione podmioty.
It also created a legal framework for access to those data by authorised entities.
Komisja mogłaby przedstawić niezbędne wnioski legislacyjne ustanawiające odpowiednie prawne ramy regulacyjne bez uprzedzania wyników grupy Larosière'a
The Commission could have put forward the necessary legislative proposals for creating the appropriate regulatory framework, without anticipating the findings of the Larosière Group
W skrócie, łączne wdrożenie konwencji i protokołu lotniczego stanowi prawne ramy operacyjne funkcjonujące w tandemie: "Konwencja i protokół są traktowane jako jedno porozumienie i podlegają takiej samej wykładni" (art. 6 konwencji).
In short, the combined implementation of the Convention and the Aircraft Protocol constitutes an operational regulatory framework working in tandem: 'This Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as a single instrument' (Article 6 of the Convention).
Organizacje kandydujące muszą spełniać wymogi określone w umowie Master Agreement, określającej prawne ramy współpracy pomiędzy GLEIF a organizacjami nadającymi LEI.
Candidate organizations must meet the requirements set out in the Master Agreement, which is the contractual framework governing the relationship between GLEIF and LEI issuing organizations.
Dane umieszczone na stronie internetowej GLEIF, np. LEI i umowa Master Agreement, stanowiąca prawne ramy współpracy pomiędzy GLEIF a podmiotami nadającymi LEI, udostępniane są na podstawie licencji wydanej przez Creative Commons (CC0).
The data on GLEIF's website, e.g. LEIs and the Master Agreement, which is the contractual framework governing the relationship between GLEIF and LEI issuing organizations, is provided under a Creative Commons (CC0) licence.
Podczas spotkania omówione zostały prawne ramy przeciwdziałania dyskryminacji, głównie w sferze zatrudnienia, możliwe drogi dochodzenia praw naruszonych nierównym traktowaniem oraz sytuacje poszczególnych grup społecznych szczególnie narażonych na wykluczenie.
The participants discussed the legal framework for combating discrimination, especially in the area of employment, how to exercise one's rights violated by unequal treatment and a situation of the social groups being at risk of exclusion.
Z racji funkcjonowania od początku kariery na styku prawa i biznesu, nie boi się wykraczać poza stricte prawne ramy doradztwa.
Due to the functioning from the beginning of his career at the junction of law and business, he is not afraid to go beyond the strictly legal framework of consultancy.
Tak czy inaczej może ona zapewnić koncepcyjne i prawne ramy dla interwencji państwa w produkcję oraz socjalne i ekologiczne warunki, w jakich się ona odbywa.
Even so, it can provide a conceptual and legal framework for state intervention in production, and the social and ecological conditions under which it takes place.
Prawo pracy - prawne ramy delegowania pracowników w ramach UE
Labour law - legal framework of posting of workers within the EU
Reforma ustala zatem ekonomiczne i prawne ramy dla europejskiego sektora cukru do roku 2014/2015 nie przewidując klauzuli w sprawie przeglądu.
The reform fixes the economic and legal framework for the European sugar sector until 2014/2015 without foreseeing a review clause.
Konwencja ta wyznacza prawne ramy odniesienia dla zwalczania cyberprzestępczości, w tym ataków na systemy informatyczne.
That Convention is the legal framework of reference for combating cybercrime, including attacks against information systems.
Naszym niemieckojęzycznym klientom pomagamy - w ich języku ojczystym - zrozumieć prawne ramy działalności gospodarczej w Polsce, znaleźć najlepsze rozwiązania dla ich inwestycji oraz wprowadzić je w życie.
We assist our German-speaking clients, in their native language, in understanding the legal framework for doing business in Poland, finding the optimal legal solutions for their projects here, and carrying them to fruition.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die prawne ramy bevatten

Synoniemen voor prawne ramy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.