Wniosek prawodawczy ma służyć wsparciu inicjatywy podjętej przez przedsiębiorstwa tego sektora.
The legislative proposal is intended to underpin this industry initiative.
Przedmiotowa rezolucja nie ma jednak wpływu na proces prawodawczy.
However, this resolution has no impact on the legislative process.
Prawodawczy obowiązek aktualizacji ma moim zdaniem ogólny charakter.
The legislative duty to update is, in my view, general.
Wspólnie musieli doprowadzić proces prawodawczy do udanego zakończenia.
Together, they have had to bring the legislative process to a successful outcome.
Ale prawodawczy zwolennicy tylko chwilowo zniechęcali.
But legislative supporters were only temporarily deterred.
Mam zamiar jak najszybciej przyjąć wniosek prawodawczy.
It is my intention to have a legislative proposal adopted as soon as practically possible.
Skutkiem tego jest prawodawczy groch z kapustą, który wywołuje obecnie ogromną niepewność prawną.
The result has been a legislative hotchpotch that is currently leading to a great deal of legal uncertainty.
Przegląd prawodawczy i techniczny obejmuje kilkanaście rodzajów dodatków, w tym przeciwutleniacze, konserwanty, barwniki i słodziki.
The legislative and technical review covers a dozen types of additives, including antioxidants, preservatives, colours and sweeteners.
Decyzja ramowa będąca przedmiotem dzisiejszych obrad stanowi ważny prawodawczy krok naprzód w walce z rozprzestrzenianiem technik terrorystycznych.
The framework decision you are looking at today is therefore a major legislative step forward in combating the spread of terrorist techniques.
Program prawodawczy konstelacji powstaje w niższej izbie wznoszących się istot, w tej grupie, której przewodniczy finalista i która składa się z tysiąca reprezentantów-śmiertelników.
The legislative program of a constellation originates in the lower house of ascenders, a group presided over by a finaliter and consisting of one thousand representative mortals.
Wniosek prawodawczy dotyczący nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, innymi słowy monitorowania produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu, poprawi bezpieczeństwo pacjentów i ograniczy zbędne obciążenia administracyjne.
The legislative proposal on pharmacovigilance, in other words on monitoring approved medicines, will improve patient safety and reduce the unnecessary administrative burden.
System prawodawczy, który wszedł w życie w 2008 roku.
Legislative regime to come into effect in 2008.
Pakiet prawodawczy dotyczący walki z fałszerstwami (2005 r.)
Legislative package on the fight against counterfeiting (2005)
