Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preamp
Vertaling van "preamp" in Engels
Każde domowe studio powinno mieć niezawodny preamp do czystej reprodukcji dźwięku.
Every home studio should have a reliable preamp for clear audio reproduction.
Dzięki temu preamp może współpracować zarówno ze wzmacniaczami zintegrowanymi jak i końcówkami mocy.
Thanks to this, the preamp can work with both integrated amplifiers and power amplifiers.
Bo to nie jest uniwersalny preamp, który gładko wpasujemy w każdy system.
Because this is not a universal preamplifier, which we could fit easily in any system.
A w przyszłości można - ewentualnie, niekoniecznie - także do tej konfiguracji dokupić zewnętrzny preamp.
And in the future you can - eventually, and not necessarily - buy an external preamplifier.
Mając taki, a nie inny preamp, chcąc wykorzystać jego zalety do maksimum, trzeba mu pomóc.
Having that and not another preamplifier, and wanting to exploit its assets to maximum, we have to help it.
I w tym cały problem - przecież ten preamp kosztuje 49900 zł!
And this is the whole problem - this preamp costs 49900zł!
To naprawdę świetna robota i w wielu aplikacjach z całkiem szeroką gamą interkonektów preamp ten, a właściwie tłumik, pokazał zalety "pasywek", tj. przejrzystość, dynamikę i rozdzielczość.
It is really nicely done, and in many setups, with many interconnects, this preamplifier, or actually a "damper", showed the assets of the passive preamps, clarity, dynamics and resolution.
W przeważającej większości tzw. wzmacniaczy hybrydowych przedwzmacniacz (preamp) jest lampowy, a wzmacniacz końcowy (poweramp) - tranzystorowy.
In the overwhelming majority of so-called hybrid amplifiers, the preamp is a vacuum or tube and a solid-state poweramp.
Czy to jest preamp?
Is this a preamp?
Bardzo, bardzo rzadko preamp gramofonowy potrafi zdyscyplinować niski zakres, nie stracić jego barwy i do tego zagrać wszystko z taką dynamiką jak RCM.
Very, very rarely a phono preamplifier can discipline the low frequency range not losing its timbre and in addition play everything with the dynamics like the RCM does.
W porównaniu z tym pierwszym brytyjski preamp pokazuje jeszcze bardziej plastyczny, nieco miększy - ale w dobrym znaczeniu tego słowa - obraz.
Compared with the first one, the British preamplifier shows an even more vivid, slightly softer - but in the good meaning of that word - picture.
Jeśli jednak przymierzamy się do kupna wkładki i przedwzmacniacza i mamy budżet ok. 2000 zł, to najlepszą propozycją będzie Denon za 400 i preamp za 1600 zł, niż podział 50/50 z inną wkładką.
However if we measure up to buy a cartridge and a preamplifier and we have a 2000zł budget, the best proposition will be the Denon for 400 and a preamplifier for 1600 PLN, better than a 50/50 split with
Japoński preamp nie jest najlepszym urządzeniem tego typu na Ziemi, a jednak zestaw cech, jakie proponuje, tj. precyzja, plastyka, przestrzeń, bas itp. okazał się unikalny.
The Japanese preamplifier is not the best device of that king on earth, but its combination of characteristics it proposes, meaning precision, vividness, space, bass, etc, makes it unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preamp in het Pools
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 28 ms.
