Vertaling van "precedensem" in Engels
Komisja postanowiła zerwać z precedensem i zaprosić studentów do głosowania.
The committee decided to break with precedent and invite students to vote.
Zarząd postanowił zerwać z precedensem i publicznie przeprosić za błąd.
Management decided to break with precedent and publicly apologize for the mistake.
Nasza firma zerwie z precedensem i pozwoli na pełną pracę zdalną bezterminowo.
Our company will break with precedent and allow full remote work indefinitely.
Parlament może zerwać z precedensem i transmitować każdą minutę negocjacji.
Parliament might break with precedent and televise every minute of the negotiations.
Wydawca zdecydował się zerwać z precedensem, publikując książkę najpierw w internecie.
The publisher chose to break with precedent by releasing the book online first.
Sędzia zdecydował się zerwać z precedensem i orzec znacznie łagodniejszy wyrok.
The judge chose to break with precedent and issue a much lighter sentence.
Uniwersytet planuje zerwać z precedensem i znieść wymóg standaryzowanych testów.
The university plans to break with precedent and remove standardized test requirements.
Aby zerwać z precedensem, wybrali kobietę na przywódcę po raz pierwszy.
To break with precedent, they elected a woman as leader for the first time.
Orzeczenie to jest zatem ważne w związku z precedensem, który ustanawia.
The judgment is therefore important due to the precedent that it sets.
Ugruntowane historycznym precedensem prawo zostało powszechnie zaakceptowane przez społeczeństwo.
Legitimized by historical precedent, the law was widely accepted by the populace.
Nordstream będzie istotnym precedensem i musimy zagwarantować, że podążamy we właściwym kierunku.
Nordstream will be an important precedent and we should make sure that we are going in the right direction.
To właśnie wy prawnicy nazywacie to 'precedensem'.
That's what you lawyers call precedent.
Mamy tu do czynienia z niebezpiecznym precedensem.
A dangerous precedent is being set here.
