Każda Precesja trwa 25 tysięcy lat - prosty rachunek.
Each precession takes 25 thousand years - easy score.
Pamiętajcie - precesja i czwarty wymiar i wasza duchowość, w dużym stopniu duchowość.
Remember - precession and the fourth dimension and your spirituality, mostly your spirituality.
W ciągu roku platońskiego precesja osi ziemskiej zatacza pełny cykl.
In a great year, the Earth's axial precession completes its full cycle.
Badania i postęp techniczny nieustannie wymuszają nowe wyzwania jakościowe. Ucho Elektroniczne wzbogaca się o coraz to nowe parametry takie jak opóźnienie, precesja, lateralizacja i nowe filtry.
Research and technical progress are constantly on-going, because the Electronic Ear is constantly being perfected by integrating new parameters such as the delay, precession, laterality, and new filters.
Iwona: Czy możemy zapytać Cię o to, co to jest Precesja?
Iwona: Can we ask you what PRECESSION is?
Precesja jest zgodna z modelem IAU2006 w długiej wersji od Vondrak et al. 2011 r.
Precession now follows the IAU2006 model in the long-time version from Vondrak et al. 2011.
Barbara: Wielu ludzi na Ziemi nie rozumie do końca, co to jest PRECESJA.
BARBARA: Many people on Earth don't quite understand what PRECESSION is.
Całkowita zmierzona precesja wynosi 574,10'±0,65 na wiek względem Międzynarodowego Niebieskiego Układu Odniesienia (ICRF).
The total observed precession of Mercury is 574.10'±0.65 per century relative to the inertial ICRF.
Raport prezentowany na wystawie składa się z trzech filmów: Transition (Przejście), Algorithm (Algorytm) oraz Precession (Precesja), użyczonych Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie na czas wystawy dzięki uprzejmości Ricardo Domingueza.
The report presented in exhibition consists of three film works Transition, Algorithm, and Precession, licensed by the Museum of Modern Art in Warsaw for the duration of the exhibition.
Precesja punktów równonocy wpływa na nasze rozumienie zmieniających się pór roku.
Precesja osi ziemskiej zachodzi bardzo powoli, trwając tysiące lat do pełnego cyklu.
The precession of the equinoxes occurs very slowly, taking thousands of years to complete.
Zjawisko znane jako precesja osi ziemskiej fascynuje naukowców od wieków.
The phenomenon known as the precession of the equinoxes has fascinated scholars for centuries.
Jest to tzw precesja z equinoxes.
