Vertaling van "preferujecie" in Engels
Wszystko zależy od tego jaki preferujecie styl, w jakiej scenerii czujecie się swobodnie.
It all depends on what style you prefer, in which scenery you feel at ease.
Jeśli preferujecie jednak bardziej odosobnione i dzikie miejsca, sugerowalibyśmy wybrać się na południe.
If, however, you prefer more secluded and wild places, we would suggest going south.
Jeżeli preferujecie aktywne spędzanie urlopu to w tej niewielkiej miejscowości znajdziecie mnóstwo sposobów na zagospodarowanie wolnego czasu.
If you prefer active vacation, in this small town you will find plenty of ways to spend your free time.
Wspominamy o tym, byście pamiętali, że tło i lokalizacja jaką wybierzecie na swój plener, musi być zawsze spójna z tym jaki styl preferujecie i gdzie czujecie się najlepiej.
We mention that you should remember that the background and location you choose for your outdoor activities must always be consistent with what style you prefer and where you feel best.
Jeśli dołożymy do tego książki (jeśli preferujecie czytanie z tradycyjnych, papierowych) oraz czasopisma, same te rzeczy potrafią często zająć cały bagaż podręczny.
If we add to this book (if you prefer reading from traditional, paper) and magazines, these things can often take up all your cabin baggage.
Ta plaża jest bardzo zaludniona, więc jeśli preferujecie bardziej intymną atmosferę i ciszę, kontynuujcie swoją podróż loparskim brzegiem, a na pewno znajdziecie plażę, która spełni Wasze kryteria.
This beach is highly populated, so if you prefer a more intimate atmosphere and peace and quiet, continue your trip to the shore and you will definitely find a beach that will meet your criteria.
Ogromny wybór produktów, różne rozmiary opon i wzory bieżników, a także wysoka jakość wykonania - wszystko to sprawia, że znajdziecie Państwo tu coś dla siebie niezależnie od tego czy preferujecie jazdę po błocie, śniegu, czy jakiejkolwiek innej trudnej nawierzchni.
A huge selection of products, different tire sizes and tread patterns, as well as high-quality workmanship - all this means that you will find something for yourself regardless of whether you prefer driving on mud, snow or any other difficult surface.
Czy preferujecie wersje cyfrowe, czy też egzemplarz drukowany przesyłany pocztą, zachęcamy do zarejestrowania się już teraz, aby darmowo otrzymywać przyszłe wydania: CAF subscription
Whether you prefer digital versions or printed copy by post, we urge you to register now to receive future issues free: CAF subscription
Nieważne jakie marki sprzętu do windsurfingu i kitesurfingu preferujecie, istnieje duże prawdopodobieństwo, że znajdźcie je w El Yaque.
It doesn't matter which brand of windsurfing or kitesurfing equipment you prefer, it is very likely that you will find it in El Yaque.
Niezależnie od tego czy preferujecie napoje bezalkoholowe czy coś mocniejszego, zaproponujemy dla Was coś specjalnego.
Regardless You prefer alcohol-free drinks or something stronger, we will propose something special. Attractions
Jeśli tak jak ja, preferujecie noclegi pod dachem, ale tanie, to musicie szukać na własną rękę i pewnie będziecie musieli trochę zjechać ze szlaku. Może cię też zainteresować Nadbużański Szlak Rowerowy - część lubelska
If, like me, you prefer accommodation in rooms, but cheap, then you have to look for on your own (, nocowanie.pl or eholiday.pl) and you will probably have to get off the trail a little.
Czy preferujecie Państwo kontakt bezpośredni?
Do you prefer direct personal contact?
Jeżeli preferujecie dietę małosolną, zachęcamy do spróbowania naturalnie warzonego ciemnego sosu sojowego Kikkoman z obniżoną zawartością soli.
If you prefer a low salt diet, why not try out Kikkoman naturally brewed less salt soy sauce.