Gdy główny prelegent wyszedł, cała konferencja zrobiła się śmiertelnie nudna.
Once the main speaker left, the whole conference became dead as ditch-water.
Na konferencji każdy prelegent używał wypunktowania, aby zarysować swoje tematy.
At the conference, each speaker used bullet points to outline their topics.
Instalacja będzie produkowała syntetyczny etanol. - zakończył swoją prezentację prelegent.
The installation will produce synthetic ethanol. - the lecturer concluded his presentation.
Pierwszy prelegent nadał ton jasnym, wciągającym i zwięzłym wystąpieniem.
The first presenter set the pace with a clear, engaging and concise talk.
Każdy prelegent na seminarium miał wskaźnik laserowy dla lepszej komunikacji wizualnej.
Each presenter at the seminar had a laser pointer for better visual communication.
W trakcie konferencji gościnny prelegent przedstawi prezentację o aktualnych postępach w technologii.
During the conference, the guest speaker will lecture on current advancements in technology.
Drobne zamieszanie wybuchło, gdy główny prelegent spóźnił się na konferencję.
A minor brouhaha erupted when the main speaker was late to the conference.
Gdy tylko przybędzie ostatni prelegent, konferencja będzie mogła ruszyć.
Once the last speaker arrives, the conference will be good to go.
Pod koniec konferencji każdy ogolony prelegent miał już popołudniowy zarost.
By the end of the conference, every clean-shaven speaker had a five o'clock shadow.
Gościnny prelegent będzie prowadzić panel dyskusyjny i odpowiadać na pytania publiczności.
The guest speaker will preside over the panel discussion and answer audience questions.
Nasz harmonogram otrzymał cios, gdy główny prelegent odwołał wystąpienie w ostatniej chwili.
Our schedule took a knock when the main speaker cancelled at the last minute.
Nasz prelegent poradził sobie z niespodziewanymi problemami technicznymi z wielką łatwością, zachowując zaufanie publiczności.
Our presenter handled unexpected technical problems with consummate ease, maintaining the audience's confidence.
W trakcie konferencji, z dumą stanę przed państwem jako prelegent.
During the conference, I will proudly stand before you as a speaker.