Szkolenie online to nie tylko wykład, czy prelekcja.
Online training is not just a lecture.
Łukasz ma dobre zaplecze psychologiczne, więc to będzie super merytoryczna prelekcja.
Lukasz has an excellent psychological background, so this will be a great lecture.
Jego błyskawiczna prelekcja zrobiła na wszystkich wrażenie dzięki jasnemu i zwięzłemu przekazowi.
His lightning talk impressed everyone with its clear and concise message.
Ta prelekcja jest dla wszystkich, którzy kiedykolwiek kochali.
So this talk is for anyone who has ever loved.
Nasza prelekcja cieszyła się dużym zainteresowaniem, a po jej zakończeniu wywiązała się ciekawa dyskusja merytoryczna pomiędzy prowadzącym a słuchaczami.
The presentation was a great success, and was followed by an interesting content-related discussion between the presenter and the audience.
Sobota, 9.30, sala prelekcyjna - prelekcja o tożsamości narracyjnej
Saturday, 9.30, lecture room - narrative identity presentation
Prawie każdemu spotkaniu towarzyszyła prelekcja, debata, spotkanie z twórcą bądź dyskusja.
Nearly each meeting was accompanied by a lecture, debate, author meeting or discussion.
Pierwszy stanowi prelekcja, drugi to warsztat z wykorzystaniem zdobytych podczas wykładu informacji.
The first is a lecture, the second is a workshop using information gained during the lecture.
Inicjatywę poprzedziła prelekcja na temat wykorzystania ptasich nieruchomości np. jako budek lęgowych.
This exercise was preceded by a lecture on the use of birdhouses as, for instance, nesting boxes.
Decyzja dotycząca języka w jakim zostanie przeprowadzona prelekcja pozostaje w mocy lokalnego lidera.
The decision on the language in which the lecture will be carried out remains the responsibility of the local leader.
Niestety, była to pierwsza i ostatnia prelekcja, którą udało nam się zobaczyć tego dnia.
Unfortunately, this was the first and the last lecture we've seen that day.
Kielce przekonały się już, że każde spotkanie biznesowe, szkolenie, konferencja czy prelekcja udaje się tu znakomicie.
Kielce is convinced that every business meeting, training, conference or lecture goes perfectly here.
Przed spektaklem odbędzie się krótka prelekcja na temat funkcjonowania osób ze spektrum autyzmu w przestrzeni publicznej.
A short lecture on the functioning of people with autism spectrum in public space will take place before the performance.
