Vertaling van "prem dan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prem Dan nieustannie dąży do zajęcia pozycji lidera w swojej dziedzinie.
Prem Dan strives to be a leader in its field.
Nasi klienci pochodzą z wielu różnych państw i odmiennych kultur, stąd i zespół Prem Dan powinien być międzynarodowy, zarówno w sensie pochodzenia, jak i sposobu myślenia.
We have clients from many different countries and cultures, which is why Prem Dan's staff also needs to be of international origin, as well as internationally-minded.
Balon Prem Dan bierze udział w naszych kampaniach reklamowych, promuje nasz wizerunek i jednocześnie umożliwia naszym klientom i gronu przyjaciół przeżycie niezapomnianych chwil.
The Prem Dan balloon supports our publicity campaigns and promotes our image in style, offering our clients and friends the chance to take an exciting ride.
Prem Dan może zaprojektować Państwa stronę inernetową i dokonać jej lokalizacji w dowolnie wybranym języku, dostosowując przy tym jej zawartość do specyfiki lokalnego rynku.
interpreting website localization Prem Dan can design your website and localize it into any language, adapting its contents to the local market.
Proszę pozwolić, aby Prem Dan zajął się utrzymaniem i aktualizacją informacji umieszczonych na Państwa stronach internetowych we wszystkich udostępnionych językach.
Let Prem Dan take care of keeping the information on your website current, for all its language versions.
Jeżeli Państwa firma zajmuje się opracowywaniem programów komputerowych, Prem Dan może je dostosować do języka danego klienta.
If your company develops software, Prem Dan can localize it for you, so your clients can work in their own language.
Prem Dan buduje swój prestiż przede wszystkim inwestując w ludzi, w jakość każdego wchodzącego w skład naszego zespołu pracownika.
The success of Prem Dan begins with its staff; with the quality of every member of the Prem Dan team.
"Prem Dan" to wyrażenie pochodzące z języka bengalskiego, które posiada kilka znaczeń. Jednym z nich jest "dom przyjaźni".
The expression 'Prem Dan' comes from Bengali and has several meanings, one of which is 'house of friendship'.
W Prem Dan projektujemy witryny i zarządzamy nimi w taki sposób, aby mogli Państwo za pomocą Internetu korzystać ze swoich dokumentów w dowolnym miejscu na świecie bez żadnych ograniczeń czasowych.
At Prem Dan we design and manage portals that allow your documents to be accessed via the Internet from anywhere in the world and at any time of the day or night.
W północnych Indiach "Prem Dan" to miejsce, w którym ludzie zbierają się po długim dniu pracy, aby odpocząć i porozmawiać.
In Northern India, a prem dan is a place where people meet to talk and wind down after a hard day's work.
Ponadto interaktywne dokumenty multimedialne mogą być przechowywane w internetowych Witrynach Dokumentacyjnych zaprojektowanych i administrowanych przez Prem Dan, dzięki czemu są one dostępne w każdej chwili w dowolnym punkcie globu.
As a complementary feature, interactive multimedia documents can be stored in Documentation Portals which are developed and managed by Prem Dan so they can be made immediately available anywhere in the world.
Prem Dan, będąc dynamicznie rozwijającą się firmą wrażliwą na problemy społeczne, czynnie uczestniczy w działalności Fundacji VIENTOS FAVORABLES, przekazując na jej potrzeby 0,7% swoich dochodów.
Prem Dan, being a dynamic company with a distinctly social vocation, is an active participant in the VIENTOS FAVORABLES Foundation, for which we provide financing with 0.7% of the company's profits.
Prem Dan to także nazwa jednego z siedmiu domów Zgromadzenia Matki Teresy z Kalkuty.
Prem Dan is also the name of one of the seven houses of the Order of Mother Teresa in Calcutta.
