Mówią, że premia firmowa będzie w tym roku dużo mniejsza.
Word has it the company bonus will be much smaller this year.
Obiecana premia rozpłynęła się w powietrzu, gdy pojawił się nowy kierownik.
The promised bonus disappeared into thin air once the new manager arrived.
Zwiększona premia za ryzyko może sygnalizować niepewność gospodarczą lub potencjalne spadki rynkowe.
An increased risk premium can signal economic uncertainty or potential market downturns.
Wyższa premia za ryzyko często przyciąga inwestorów poszukujących znacznych zysków.
A higher risk premium often attracts adventurous investors looking for substantial gains.
Solidna premia wystarczyła, by zatkać mu usta podczas negocjacji.
A hefty bonus was enough to shut his mouth during negotiations.
Niewielka premia przed świętami może znacznie podnieść morale w biurze.
A small bonus before the holidays can greatly boost morale in the office.
Będziemy obrzydliwie bogaci, jak tylko moja premia wpłynie na konto.
We'll be flush with cash once my bonus hits the bank account.
Niespodziewana premia znacząco poprawiła jego dochód netto w tym miesiącu.
An unexpected bonus significantly improved his net income for the month.
Mała premia była przedsmakiem podwyżki, którą wkrótce miał otrzymać.
The small bonus was a foretaste of the raise he would soon receive.
Dobra robota, że osiągnąłeś cel sprzedażowy w tym kwartale, premia zasłużona.
Good show hitting your sales target this quarter; that bonus is well deserved.
Czasem zwykłe poklepanie po plecach może zmotywować pracowników bardziej niż premia.
Sometimes a simple pat on the back can motivate employees more than a bonus.
Symboliczna premia na koniec roku była jak poklepanie po głowie.
The token bonus at year's end felt like a pat on the head.
Ta niespodziewana premia w pracy była super, akurat przed świętami.
That surprise bonus at work was lovely jubbly, just before the holidays.
