Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: preparować ryż preparowany

Favorieten

Publiciteit

preparowany

Vertaling van "preparowany" in Engels

NEW

prepared

formulated

puffed

Jej kompozycje na fortepian preparowany skłaniały słuchaczy do przemyślenia tradycyjnej muzyki.

Her compositions for the prepared piano challenged listeners to rethink traditional music.

Współpraca z innymi muzykami często obejmowała fortepian preparowany, tworząc bogate harmonie.

Collaboration with other musicians often included the prepared piano for rich harmonies.

Pierwszym składnikiem tej kompozycji jest preparowany termicznie ryż parboiled.

The first component of the composition is formulated heat-parboiled rice.

Sztuczny osad lub preparowany, odtworzony lub syntetyczny, stanowi mieszaninę materiałów używaną do naśladowania składników fizycznych naturalnego osadu.

Artificial sediment, or formulated, reconstituted or synthetic sediment, is a mixture of materials used to mimic the physical components of a natural sediment.

Osad preparowany posiada szereg zalet, których nie mają osady naturalne

Formulated sediment has several advantages over natural sediments

Dodatkowo wykorzystywane instrumenty - fortepian preparowany i efektowany elektronicznie, a także rhodes - wprowadzają tajemniczość i nastrojowość.

Additionally used instruments - prepared and electronically styled grand piano as well as rhodes piano - they both introduce mystery and mood.

Korek naturalny, surowy lub zwyczajnie preparowany,

Natural cork, raw or simply prepared

Osad preparowany lub odtworzony, sztuczny lub syntetyczny stanowi mieszaninę materiałów używaną do symulowania fizycznych składników naturalnego osadu.

Formulated sediment or reconstituted, artificial or synthetic sediment is a mixture of materials used to mimic the physical components of natural sediment.

W miarę możliwości należy stosować osad preparowany (zwany także osadem regenerowanym, sztucznym lub syntetycznym).

Formulated sediment (also called reconstituted, artificial or synthetic sediment) should preferably be used.

Następnie przed ich wykorzystaniem w badaniu toksyczności dla ochotkowatych zaleca się, by osad preparowany kondycjonować przez siedem dni w tych samych warunkach, jakie panować będą następnie podczas badania.

Then, before it is used in the chironomid toxicity test, it is recommended that the formulated sediment be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test.