Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prezes niknm
Vertaling van "prezes nik" in Engels
President of NIK
President of the Supreme Audit Office
Prezes NIK omówił sprawozdanie z działalności grupy, a także przedstawił jej program pracy na najbliższe lata oraz aktualnie realizowane kontrole równoległe, w tym kontrolę międzynarodowego gospodarowania odpadami plastikowymi.
NIK President discussed the report on the Group's activity and also presented its work programme for the coming years as well as parallel audits in progress, including the international audit on plastic waste management.
Prezes NIK na posiedzeniach plenarnych Sejmu prezentuje najważniejsze dokumenty związane z działalnością Izby jak również stanowisko w istotnych sprawach mających związek z kontrolami przeprowadzonymi przez Izbę.
At plenary sessions of the Sejm, NIK President presents the key documents related to the activity of NIK, as well as its opinions on critical issues related to audits conducted by NIK.
Zostanie także powołany Komitet Sterujący, na czele którego stanie prezes NIK.
A steering committee will also be appointed, headed by the President of NIK.
Prezes NIK, wykonując obowiązki określone w Konstytucji RP, ustawie o NIK i regulaminie Sejmu RP, uczestniczy w plenarnych posiedzeniach Sejmu.
The President of NIK participates in plenary sessions of the Sejm, which he or she is obliged to do under the Act on NIK and the By-law of the Polish Sejm.
Na posiedzeniu Kongresu Prezes NIK przedstawił sprawozdanie z wdrażania drugiego celu strategicznego w latach 2017-2021.
At the Congress meeting, NIK President presented a report on the implementation of the second strategic goal in 2017-2021.
Prezes NIK każdego roku przedstawia na plenarnym posiedzeniu Sejmu efekty kontroli budżetowej, zawarte w dokumencie zatytułowanym Analiza wykonania budżetu państwa i założeń polityki pieniężnej.
Every year, at a plenary session of the Sejm, the NIK President presents results of the budget audit. They are set out in the document called Analysis of the execution of the state budget and monetary policy guidelines.
Prezes NIK przekazał kondolencje po tragicznych wydarzeniach w Monachium 23 lipca 2016 15:30
NIK President expressed condolences after latest events in Munich 23 July 2016 15:51
W grudniu 2020 r. Prezes NIK złożył wizytę w Bratysławie, której głównym celem było odnowienie umowy o współpracy między NIK a NKU.
In December 2020, NIK President visited Bratislava, mainly to renew the cooperation agreement between the two SAIs.
Audyt który będziemy przeprowadzać na rzecz OECD to ogromny zaszczyt ale i wielka odpowiedzialność - mówi prezes NIK Krzysztof Kwiatkowski.
The audit that we will conduct at the OECD is a special honour but also a great responsibility - said NIK President, Krzysztof Kwiatkowski.
Prezes NIK spotkał się z szefami najwyższych organów kontroli Grupy Wyszehradzkiej.
NIK President met with the heads of Visegrad Group SAIs.
27 października 2020 20:26 Prezes NIK Marian Banaś, na posiedzeniu plenarnym Sejmu, przedstawił posłankom i posłom Sprawozdanie z działalności NIK w 2019 roku.
At the plenary session of the Sejm, NIK President Marian Banaś presented the Members of the Sejm with the Report on NIK's activity in 2019.
W skład Kolegium wchodzą: Prezes NIK jako przewodniczący, wiceprezesi, dyrektor generalny oraz 14 członków.
The Council of NIK includes: the President of NIK as Chairperson, Vice-Presidents, Director General and 14 Members.
Prezes NIK Krzysztof Kwiatkowski wziął udział w obchodach XXV rocznicy ustanowienia Republiki Słowacji oraz słowackiego najwyższego organu kontroli.
NIK President attended the XXV anniversary of the Slovak Republic and the Supreme Audit Office of Slovakia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prezes nik in het Pools
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 19 ms.
