Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prezesa nik
Vertaling van "prezesa nik" in Engels
President of NIK
NIK President
Kolegium może również opiniować wniesione przez Prezesa NIK programy kontroli i informacje o wynikach szczególnie ważnych kontroli.
The Council of NIK may also provide its advice on the audit programmes as well as information on the results of particularly important audits addressed by the President of NIK.
Opiniowaniu podlega także każda inna sprawa wniesiona przez Prezesa NIK albo przedstawiona przez co najmniej 1/3 członków Kolegium.
Any other issue addressed by the President of NIK or presented by at least 1/3 of the Council Members is subject to advice.
Ustalenia kontroli i ocena realizacji zadań w zakresie szkolenia i doskonalenia funkcjonariuszy SOP zostały przedstawione w niejawnym wystąpieniu pokontrolnym Prezesa NIK do Komendanta SOP nr KPB-Z-3/2020 z dnia 15 stycznia 2020 r.
The audit findings and the evaluation of tasks performance were presented in a secret post-audit statement of NIK President to the Commander of the State Protection Service of 15 January 2020.
Kazimierz Piłsudski, radca prezesa NIK, aresztowany przez NKWD, przeszedł przez moskiewskie więzienia Butyrki i Łubianka.
Kazimierz Piłsudski, advisor to NIK President, arrested by the Soviets, went through two Moscow prisons.
Kolegium NIK obraduje na posiedzeniach zwoływanych przez Prezesa NIK z jego własnej inicjatywy lub na wniosek co najmniej 1/3 członków Kolegium.
Meetings of the NIK Council are convened by the President of NIK on his or her own initiative or upon request of at least 1/3 of the Council Members.
Wiceprezesi NIK powoływani i odwoływani są przez Marszałka Sejmu, po zasięgnięciu opinii właściwej komisji sejmowej, na wniosek prezesa NIK.
Vice-Presidents of NIK are appointed and dismissed by the Speaker of the Sejm, after hearing the opinion of the relevant Sejm Committee, at the request of the President of NIK.
Dyrektor generalny NIK powoływany i odwoływany jest przez prezesa NIK za zgodą Marszałka Sejmu.
The Director General of NIK is appointed and dismissed by the President of NIK, upon consent of the Speaker of the Sejm.
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie Przedstawiciele kontrolnych jednostek organizacyjnych NIK lub radcy Prezesa NIK
Representatives of the auditing organisational units of the Supreme Audit Office or Advisors to the President of NIK
W ocenie Prezesa NIK niezwykle ważne jest planowanie działań z dużym wyprzedzeniem tak, aby nadążać za tempem zmian we współczesnym świecie.
According to President Kwiatkowski, it is extremely important to plan ahead, in order to keep pace with the rapid changes in the modern world.
Do zadań Kolegium NIK należy także rozpatrywanie zastrzeżeń do ocen, uwag i wniosków zawartych w wystąpieniach pokontrolnych przekazywanych przez Prezesa NIK lub wiceprezesów.
The tasks of the NIK Council also includes reviewing reservations to the assessments, comments and findings included in the post-audit statements submitted by the President or Vice-Presidents of NIK.
Warto zauważyć, że gdyby przyznać Sejmowi możliwość unieważniania wyboru organów powołanych przez poprzednie Sejmy, mielibyśmy sytuację, w której bez trudu można by usunąć każdego (teoretycznie niezależnego i nieodwoływalnego) urzędnika - sędziów TK, Prezesa NIK, Rzecznika Praw Obywatelskich.
It is worth noting that if Parliament had the authority to nullify appointments made by previous Parliaments, it would be quite easy to remove any independent public officer - a CC judge, a member of the Monetary Policy Council, the Ombudsman, etc.
aplikacja kontrolerska Najwyższej Izby Kontroli - zakończona egzaminem i mianowaniem na stanowisko doradcy Prezesa NIK.
audit application for the Supreme Chamber of Control - resulting in my passing the examination and being appointed as adviser to the President of the NIK.
Kontrola doraźna zlecona przez Prezesa NIK Mariana Banasia wykazała, że działania zarówno Warmińsko-Mazurskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Olsztynie jak i władz Działdowa były niewystarczające i nieskuteczne.
NIK's ad hoc audit revealed that efforts taken both by the preservationist and the Działdowo authorities were insufficient and ineffective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prezesa nik in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
