Vertaling van "prezeska" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie honorowa prezeska MFK.
Ci nieliczni - jak ich nazwaliśmy - desperados, którym wystarczy determinacji, by przebijać się przez skostniały i sfrustrowany świat akademicki? - napisała z okazji jubileuszu Ewa Wilk, prezeska Fundacji POLITYKI, przyznającej stypendia młodym naukowcom.
Those few scientists- as we called them - desperados who would have enough determination to make their way through the rigid and frustrated academic world? - wrote Ewa Wilk, president of the POLITYKA Foundation, which grants scholarships to young scientists.
Jako prezeska, prowadziła organizację z wdziękiem i determinacją.
As the chairwoman, she led the organization with grace and determination.
Aktorka, instruktorka teatralna, współzałożycielka i prezeska Fundacji Małgosi Braunek "Bądź", promującej integralne podejście do zdrowia zarówno w profilaktyce jak i w leczeniu chorób przewlekłych, szczególnie onkologicznych.
Polish actress, theater instructor, co-founder and President of the Małgosia Braunek "Be" Foundation, promoting an integral approach to health in prevention as well as in the treatment of chronic diseases, especially oncological diseases.
Założycielka i prezeska Fundacji HerStory, gdzie zajmuje się historią i herstorią mówioną, edukacją antydyskryminacyjną i wielokulturową.
Founder and president of HerStory Foundation, where she deals with herstory and oral herstory, anti-discrimination and multicultural education.
Prawniczka, działaczka społeczna i publicystka, współzałożycielka i prezeska Fundacji Panoptykon, zajmującej się problematyką społeczeństwa nadzorowanego.
Lawyer, activist and publicist, co-founder and president of the Panoptykon Foundation, dealing with the issues related to the surveillance society.
Współzałożycielka i prezeska Fundacji Panoptykon - polskiej organizacji broniącej praw człowieka w kontekście współczesnych form nadzoru nad społeczeństwem.
Co-founder and President of the Panoptykon Foundation, a Polish organisation defending human rights in the context of contemporary forms of surveillance.
Założycielka prezeska Fundacji Alternativa zajmującej się promowaniem twórczości artystycznej, badawczej i kuratorskiej w dziedzinie sztuk wizualnych. Organizatorzy
The founder and president of Alternativa Foundation - a foundation dedicated to promoting and supporting artistic, research and curatorial creations in the visual arts field.
"Nancy Salzman, prezeska NXIVM, oferuje treningi i warsztaty".
It says, "Nancy Salzman, president of NXIVM Corp, offers the coaching and motivational workshops."
Przez 6 lat prezeska Międzynarodowego Forum Kobiet (MFK) skupiającego właścicielki małego i średniego biznesu.
For 6 years, the president of the International Women's Forum (MFK), which brings together the owners of small and medium business.
Christine Lagarde, prezeska Europejskiego Banku Centralnego, i Kristalina Georgiewa, dyrektorka zarządzająca Międzynarodowego Funduszu Walutowego, porozumiały się co do tego, że żelaznym wymogiem dla programów wykupu obligacji (luzowania ilościowego) oraz pożyczek rozwojowych będzie ich "zielone" przeznaczenie.
Christine Lagarde, president of the European Central Bank, and Kristalina Georgieva, managing director of the IMF, agreed to make "greenness" a precondition of government bond redemption schemes (quantitative easing) and development loans.
Wyróżnienie otrzymała Katarzyna Batko-Tołuć - pierwsza prezeska naszego stowarzyszenia i realizatorka wstępnej koncepcji Pozarządowego Centrum DIP.
Special mention was awarded to the first president of our association, Katarzyna Batko-Tołuć, for developing the initial concept for the Non-Governmental Centre.
W tym roku 35-lecie działalności artystycznej obchodzi Danuta Błażejczyk, założycielka i prezeska Fundacji "Apetyt na Kulturę".
This year, Danuta Błażejczyk, founder and president of the "Appetite for Culture" Foundation, celebrates the 35th anniversary of her artistic activity.
