Vertaling van "problem czy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy osoby starsze postrzegane są jako problem czy są uwzględnione w proponowanych rozwiązaniach?
Are older people seen as a problem or part of a solution?
Wielokulturowość w korporacji - zagrożenie, problem czy atut?
Multiculturalism in a corporation - a risk, a problem or an asset?
Miałaś jakiś problem czy to była wcześniej zaplanowana wizyta?
Ale kiedy mamy jakiś problem czy sytuację, to możemy ją wyjaśnić na kilka różnych sposobów, zależnie od naszego punktu widzenia.
But if we have a problem or situation, we can explain it in several different ways, depending on our point of view.
Sądzę również, że macierzyństwo i ojcostwo są nieodłącznym elementem życia, dlatego też zgadzam się, iż kwestię tę należy traktować w należny jej sposób, nie zaś jako problem czy niedogodność.
I also think that motherhood and fatherhood are a fact of life, which is why I agree with treating this matter in the way it deserves and not like a problem or possibly an inconvenience.
Ona ma jakiś problem czy coś?
She have a problem or what?
Ważne jest aby zobowiązać się wobec siebie, że żaden problem czy przeszkoda nie będzie większy niż wasze wzajemne oddanie.
Making a commitment to each other that no problem or obstacle will be bigger than your commitment to each other is so important.
Masz pilną sugestię, problem czy coś nie działa tak jak powinno w twoim przypadku?
Do you have an urgent suggestion, problem or something is not working as it should in your case?
Ogromny kamień w strefie podmiejskiej - nieodparty problem czy udana okazja, aby przestrzeń ogrodu była wyjątkowa?
A huge stone in the suburban area - an irresistible problem or a successful opportunity to make the garden space unique?
Jeśli potrafilibyśmy zobaczyć siebie, takimi, jacy jesteśmy i spróbować zrozumieć, czy mamy ten problem czy tamten problem.
If we can see ourselves as we are and try to understand that either we have this problem or that problem.
W przypadku, gdy tak się złożyły okoliczności, warto najpierw zdecydować: to problem czy rzeczywistość?
In the case when the circumstances, it is necessary first to determine if this is an artificial problem or reality?
Istnieje możliwość pracy nad konkretnym problem czy doświadczeniem podczas tzw. terapii krótkoterminowej (kilka do kilkunastu spotkań) lub udziału w terapii długoterminowej - pogłębionej pracy nad wieloma obszarami życia.
There is a possibility to focus on one problem or experience during short-term therapy (a few sessions) or to participate in long-term therapy, which involves working on many areas of life.
To duży problem czy mały?
Is it a big problem or a little one?
