Nowsze produkty są jednak bardziej zaawansowane technicznie i zmniejszając problem ekologiczny będący pośrednim celem (emisje zanieczyszczeń pochodzące z wytwarzania energii elektrycznej) nie muszą zawsze stwarzać lub zwiększać innego problemu ekologicznego (np. zużycia wody, wykorzystania detergentów).
However, newer products are more technically advanced and by reducing the environmental problem indirectly aimed at (emissions from electricity generation), they will not inevitably create or increase another environmental problem (e.g. water consumption, detergent use).
Jednakże ich wzrastająca dostępność i przystępność sprawia, że stanowią coraz większy problem ekologiczny, którym każdy z nas osobiście powinien się zająć.
'However, their increasing availability and affordability means that they also present a growing environmental problem, one we all personally need to address.
Nie ma znaczenia, jeśli jest problem ekologiczny, to nie ma znaczenia.
Tymczasem fakt, że rodziny pszczół zapewniają zapylenie prawie 90% naszych upraw, powoduje druzgocący problem ekologiczny: żadnych pszczół, żadnych upraw.
Meanwhile, the fact that bee colonies ensure the pollination of almost 90% of our crops causes a devastating ecological problem: no bees, no crops.
Nowy, wyjątkowo cichy komputer PC ESPRIMO Po wyeliminowaniu w swoich komputerach PC 0-Watt poboru mocy w stanie wyłączonym firma Fujitsu obecnie zlikwidowała w modelach PC ESPRIMO 0-Watt kolejny problem ekologiczny, jakim jest hałas.
Having already eliminated power consumption in off mode in its 0-Watt PCs, Fujitsu has removed another environmental burden from the 0-Watt models in the ESPRIMO PC line-up: that of noise.
Nowy, wyjątkowo cichy komputer PC ESPRIMO Po wyeliminowaniu w swoich komputerach PC 0-Watt poboru mocy w stanie wyłączonym firma Fujitsu obecnie zlikwidowała w modelach PC ESPRIMO 0-Watt kolejny problem ekologiczny, jakim jest hałas.
New whisper-quiet ESPRIMO PCs Having already eliminated power consumption in off mode in its 0-Watt PCs, Fujitsu has removed another environmental burden from the 0-Watt models in the ESPRIMO PC line-up: that of noise.
Musimy więc zarobić więcej pieniędzy, aby siebie ochronić. Nie ma znaczenia, jeśli jest problem ekologiczny, to nie ma znaczenia. Tak więc poruszacie się jak człowiek, który trafił do strefy pełnej trujących gazów.
But we should make more money to protect ourselves; doesn't matter if there is ecological problem, doesn't you move about like a person who is entering into the area which is all full of fumes.
Zmiany klimatyczne to niejedyny problem ekologiczny stojący przed nami, konieczne jest jednak podjęcie próby jego rozwiązania w Kopenhadze.
Climate change is not the only environmental problem we face but it is imperative that we attempt to address it in Copenhagen.
Kłusownictwo ryb na wodach objętych ochroną to rosnący problem ekologiczny.
Ropa wybuchła i zaczęła się wylewać ze studni, powodując poważny problem ekologiczny.
Trwałość tworzyw sztucznych stanowi poważny problem ekologiczny dla przyszłych pokoleń.
Szkodliwe wyziewy z fabryki chemicznej stanowiły poważny problem ekologiczny.
Nadmierne połowy to nie tylko problem ekologiczny, ale również społeczny i ekonomiczny.
