Vertaling van "problem jak" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dziękuję bardzo za szybkość reakcji, próbując rozwiązać problem jak najszybciej.
Thank you very much for responsiveness, trying to solve any problem as soon as possible.
Jest to ten sam problem jak wcześniej, tylko teraz nie ze wschodnimi, lecz zachodnimi językami.
There you have the same problem as before, not with eastern, but with western languages.
Jeśli się uspokoisz, możemy omówić ten problem jak dorośli.
If you calm your farm, we can discuss this problem like adults.
Rzuciła się na problem jak furiatka, zdeterminowana znaleźć rozwiązanie.
She attacked the problem like a fury, determined to find a solution.
Tak poważny problem jak broń musi być koniecznie kontrolowany i regulowany przez cywilizowane państwo.
Such a serious issue as a weapon must necessarily be controlled and regulated by a civilized state.
W mało prawdopodobnym przypadku, gdyby coś poszło jednak nie tak podczas transportu lub w momencie dostawy, dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać ten problem jak najszybciej.
But in the unlikely event that something should go wrong during transport or at the moment of delivery, we will do our utmost to fix the issue as soon as possible.
Nawet pod presją rozwiązała skomplikowany problem jak prawdziwa mistrzyni.
Even under pressure, she solved the complex problem like a champ.
Nie, ja potraktuję ten problem jak mój materac... i prześpię się z nim.
No, I'll treat this problem like my sleep on it.
Uspokójmy się wszyscy i omówmy problem jak rozsądni dorośli, dobrze?
Let's all simmer down and discuss the problem like reasonable adults, okay?
Jesteśmy instruktorami mobilności i orientacji, pracujemy z ludźmi, którzy mają taki sam problem jak ty.
We mobility and orientation instructors work with people who have the same problem as you.
Otrzymując informację zwrotną o jakości, inżynierowie powinni dać odpowiedź po raz pierwszy lub wysłać specjalności, aby rozwiązać problem jak najszybciej.
Receiving the feedback of quality, engineers should give response in the first time or send specialities to solve the problem as soon as possible.
Jestem całkowicie pewien skuteczności i pozytywnej dynamiki tych tabletek i polecam wszystkim mężczyznom, którzy napotkali taki problem jak zapalenie gruczołu krokowego.
I am completely confident in the effectiveness and positive dynamics with these pills and recommend to all men who have encountered such a problem as prostatitis.
Poza tym, on ma ten sam problem jak w przypadku wyciągu - złożoność jednolitego układania.
In addition, he has the same problem as that of the tow - the complexity of the uniform stacking.
